Translation of "Fluid mechanics" in German

He worked especially in the modeling of fluid mechanics, combustion, and tsunamis.
Er arbeitete insbesondere an Modellen der Strömungslehre, von Verbrennungsprozessen und Tsunamis.
Wikipedia v1.0

Nevertheless, understanding potential flow is important in many branches of fluid mechanics.
Nichtsdestotrotz ist das Verständnis von Potentialströmungen in vielen Bereichen der Strömungsmechanik hilfreich.
WikiMatrix v1

Further according to the invention, the common partition can be effected from the standpoint of fluid mechanics and production engineering.
Die Gestaltung der Trennwand kann erfindungsgemäß nach strömungstechnischen und vorteilhaften fertigungstechnischen Gesichtspunkten erfolgen.
EuroPat v2

From the standpoint of fluid mechanics, this forms practically closed electrolytic cells having favorable flow conditions.
Dies bildet, strömungstechnisch gesehen, nahezu abgeschlossene elektrolytische Zellen mit günstigen Strömungsbedingungen.
EuroPat v2

The diffusor is therefore designed solely from the point of view of fluid mechanics.
Der Diffusor wird deshalb einzig und allein nach strömungstechnischen Gesichtspunkten ausgelegt.
EuroPat v2

The use of characteristic dimensions is well known in the field of fluid mechanics.
Die Verwendung charakteristischer Abmessungen ist in der Strömungsmechanik ausreichend bekannt.
EuroPat v2

He also launched two major new fields in fluid mechanics.
Er leitete ferner zwei neue Felder in Strömungsmechanik.
ParaCrawl v7.1

The equations of fluid mechanics play an important role in the models.
In den Modellen spielen Gleichungen der Strömungsmechanik eine herausragende Rolle.
ParaCrawl v7.1

The present invention relates to the field of fluid mechanics.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Strömungsmechanik.
EuroPat v2

The shape of the disruptive contour 9 may be optimized in terms of fluid mechanics.
Die Form der Störkontur 9 kann strömungstechnisch optimiert sein.
EuroPat v2

This model corresponds to a standard example in fluid mechanics.
Dieses Modell entspricht einem Standardbeispiel in der Strömungsmechanik.
EuroPat v2

In the field of aerodynamics and fluid mechanics we provide:
Im Bereich der Aerodynamik und Strömungsmechanik bieten wir:
CCAligned v1

It is one of the most advanced institutions in the field of hydraulic fluid mechanics .
Es gehört zu den modernsten Instituten auf dem Gebiet der hydraulischen Strömungsmechanik.
ParaCrawl v7.1

The students understand the fundamentals of fluid mechanics.
Die Studierenden verstehen die Grundlagen der Strömungsmechanik.
ParaCrawl v7.1

One fundamental equation in fluid mechanics is the continuity equation in differential form:
Eine Grundgleichung der Strömungslehre ist die Kontinuitätsgleichung in differenzieller Form:
ParaCrawl v7.1