Translation of "More fluid" in German
Over
time,
his
drawing
style
becomes
more
fluid,
but
also
less
precise.
Im
Laufe
der
Zeit
wird
seine
Zeichenweise
zwar
flüssiger,
aber
auch
ungenauer.
Wikipedia v1.0
In
such
situations,
action
becomes
more
fluid.
In
solchen
Situationen
wird
das
Handeln
flüssiger.
News-Commentary v14
Patients
are
not
required
to
drink
more
fluid
than
they
normally
would.
Die
Patienten
müssen
nicht
mehr
Flüssigkeit
trinken
als
sonst
üblich.
TildeMODEL v2018
That
way,
it's
easier,
it
makes
the
conversation
more
fluid.
Dann
ist
es
einfacher,
das
Gespräch
wird
flüssiger.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
they
do
say
sexuality's
more
of
a
fluid
thing.
Es
heißt
doch,
Sexualität
sei
fließend.
OpenSubtitles v2018
The
films
are
more
fluid
and
more
elegant
in
the
French
period.
Die
Filme
sind
fließender
und
eleganter
in
der
französischen
Periode.
OpenSubtitles v2018
Some
lacquers
become
more
viscous
through
shear
stress,
others
more
fluid.
Einige
Lacke
werden
durch
Scherbeanspruchung
zähflüssiger,
andere
dünnflüssiger.
EuroPat v2
Any
more
fluid
and
her
eyes
will
pop
like
champagne
corks.
Pumpen
wir
noch
mehr
rein,
ploppen
ihre
Augen
raus
wie
Korken.
OpenSubtitles v2018
This
provides
greater
speed,
more
fluid,
or
abrupt
turns.
Dies
sorgt
für
mehr
Geschwindigkeit,
mehr
Flüssigkeit,
oder
abrupte
Wendungen.
ParaCrawl v7.1
The
borders
between
the
genres
have
become
more
fluid.
Die
Grenzen
zwischen
den
Genres
sind
fliessend
geworden.
ParaCrawl v7.1
Many
details
have
been
improved,
providing
an
even
more
fluid
and
amazing
adventure.
Viele
Details
wurden
verbessert,
die
eine
noch
mehr
Flüssigkeit
und
fantastisches
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
Personal
relations
are
no
more
easy,
fluid...
Zwischenmenschliche,
persönliche
Beziehungen
gibt
es
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Youth
is
a
more
fluid
category
than
a
fixed
age-group.
Jugend
ist
eine
flüssigere
Kategorie
als
eine
feste
Altersgruppe.
ParaCrawl v7.1
This
component
allows
a
more
fluid
movement
of
the
motors
and
offers
improved
heat
dissipation.
Diese
Komponente
ermöglicht
eine
flüssigere
Bewegung
der
Motoren
und
bietet
eine
bessere
Wärmedissipation.
ParaCrawl v7.1
While
the
work
has
changed,
becoming
more
fluid,
creative
and
collaborative,
many
offices
have
not.
Die
Arbeitswelt
hat
sich
verändert
und
ist
fließender,
kreativer,
kollaborativer
geworden.
ParaCrawl v7.1
If
relatively
more
fluid
30
is
discharged,
said
liquid
level
falls.
Wird
verhältnismäßig
mehr
Fluid
30
abgeführt,
so
sinkt
dieser
Flüssigkeitspegel.
EuroPat v2
During
steel
manufacturing,
it
renders
the
molten
mass
more
fluid
and
also
acts
as
a
reducing
agent.
Es
macht
die
Schmelze
bei
der
Stahlherstellung
dünnflüssiger
und
wirkt
auch
als
Reduktionsmittel.
EuroPat v2