Translation of "Flower girl" in German

He treats a flower girl as if she were a duchess.
Er behandelt ein Blumenmädchen, als sei sie eine Herzogin.
OpenSubtitles v2018

And I know who the flower girl is.
Ich weiß schon, wer das Blumenmädchen sein wird.
OpenSubtitles v2018

You know it's the flower girl?
Weißt du, dass er das Blumenmädchen ist?
OpenSubtitles v2018

I don't wanna be a flower girl.
Ich will aber kein Blumenmädchen sein.
OpenSubtitles v2018

So you want me to go looking like a flower girl?
Wollen Sie, dass ich dort wie ein Blumenmädchen aussehe?
OpenSubtitles v2018

Okay, so I have no best man and no flower girl?
Okay, also habe ich weder einen Trauzeugen noch ein Blumenmädchen?
OpenSubtitles v2018

Carter's daughter lila was our flower girl.
Carters Tochter Lila war unser Blumenmädchen.
OpenSubtitles v2018

Let's send the flower girl before she's a flower teenager.
Lass uns das Blumenmädchen schicken bevor sie ein Blumen-Teenager ist.
OpenSubtitles v2018

I'm not going to get to be a flower girl, Abby.
Ich werde kein Blumenmädchen sein, Abby.
OpenSubtitles v2018

So promise me that you won't have a ring bearer... or a flower girl, because those kids always just misbehave... and then they distract from the bride.
Versprich mir, dass du weder einen Ringträger noch ein Blumenmädchen haben wirst!
OpenSubtitles v2018

Princess, you're going to be our little flower girl.
Prinzessin, du wirst unser Blumenmädchen sein.
OpenSubtitles v2018

And last but certainly also least, Mort, you're the flower girl.
Und zu guter Letzt, Mort, du bist Blumenmädchen.
OpenSubtitles v2018