Translation of "Floor nozzle" in German
Hereby
the
weight
of
the
floor
nozzle
is
increased.
Hierdurch
wird
das
Gewicht
der
Bodendüse
erhöht.
EuroPat v2
With
the
hard
surface
adapter
the
floor
nozzle
can
be
used
for
cleaning
hard
floors.
Mit
dem
Hartflächenaufsatz
kann
die
Bodendüse
für
die
Reinigung
von
Hartböden
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomically
shaped
handle
and
high-quality
floor
nozzle
ensure
the
highest
level
of
convenience.
Der
ergonomisch
geformte
Handgriff
und
die
hochwertige
Bodendüse
garantieren
höchsten
Arbeitskomfort.
ParaCrawl v7.1
This
aperture
corresponds
to
a
relatively
open
floor
nozzle.
Diese
Blende
entspricht
einer
relativ
offenen
Bodendüse.
EuroPat v2
The
motorized
fan
unit
can
be
fluidically
connected
to
the
floor
nozzle
via
a
tube
member.
Die
Motorgebläseeinheit
kann
über
ein
Rohrstück
mit
der
Bodendüse
fluidisch
verbunden
sein.
EuroPat v2
Place
the
floor
nozzle
on
the
carpet
or
upholstery
and
slowly
and
evenly
suction
off
the
moisture.
Bodendüse
auf
dem
Teppich
bzw.
Polster
absetzen
und
Feuchtigkeit
langsam
und
gleichmäßig
absaugen.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
floor
nozzle
EasyFix
shines
with
effective
lamella
technology.
Die
flexible
Bodendüse
EasyFix
glänzt
mit
effektiver
Lamellentechnologie.
ParaCrawl v7.1
Floor
nozzle
(240
mm),
individual.
Bodendüse
(240
mm)
einzeln.
ParaCrawl v7.1
The
cloths
set
floor
nozzle
Comfort
Plus
includes
two
soft
floor
cloths
made
of
high
quality
microfiber.
Das
Tuchset
Bodendüse
Comfort
Plus
beinhaltet
zwei
Soft-Bodentücher
aus
hochwertiger
Mikrofaser.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
floor
nozzle
EasyFix
with
lamella
technology
guarantees
maximum
ergonomics
and
perfect
cleaning
results.
Die
flexible
Bodendüse
EasyFix
mit
Lamellentechnologie
garantiert
höchste
Ergonomie
und
perfekte
Reinigungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
floor
nozzle
EasyFix
always
has
the
optimum
horizontal
working
position.
Die
Bodendüse
EasyFix
hat
immer
die
optimale
horizontale
Arbeitsposition.
ParaCrawl v7.1
They
ensure
a
clean
seal
between
floor
nozzle
and
floor.
Dabei
gewährleisten
sie
eine
saubere
Abdichtung
zwischen
Bodendüse
und
Fußboden.
ParaCrawl v7.1
Enables
convenient
parking
of
the
floor
nozzle
directly
on
the
vacuum
cleaner
(depending
on
model).
Ermöglicht
das
komfortable
Parken
der
Bodendüse
direkt
am
Sauger
(modellabhängig).
ParaCrawl v7.1
Easily
switch
between
floor
nozzle
and
accessories
thanks
to
the
QuickClick
system.
Dank
QuickClick-System
ist
ein
schneller
Wechsel
zwischen
Bodendüse
und
Zubehör
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
floor
nozzle
Comfort
Plus
has
a
flexible
joint
and
a
larger
cleaning
surface.
Die
Bodendüse
Comfort
Plus
besitzt
ein
flexibles
Gelenk
und
bietet
eine
vergrößerte
Reinigungsfläche.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomically
shaped
handle
and
high-quality
floor
nozzle
ensure
the
highest
level
of
operating
convenience.
Der
ergonomisch
geformte
Handgriff
und
die
hochwertige
Bodendüse
garantieren
höchsten
Arbeitskomfort.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
floor
nozzle
EasyFix
with
lamella
technology
guarantees
excellent
ergonomics
and
perfect
cleaning
results.
Die
flexible
Bodendüse
EasyFix
mit
Lamellentechnologie
garantiert
höchste
Ergonomie
und
perfekte
Reinigungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Accessory
storage
and
parking
position
for
the
floor
nozzle
complete
the
equipment
package.
Zubehöraufbewahrung
und
Parkposition
für
die
Bodendüse
runden
das
Ausstattungspaket
ab.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
floor
nozzle
can
be
quickly
fixed
any
way
round.
So
kann
zum
Beispiel
die
Bodendüse
richtungsunabhängig
und
schnell
fixiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
floor
nozzle
for
use
on
floors.
Für
den
Einsatz
auf
Fußböden
besitzt
er
eine
Bodendüse.
ParaCrawl v7.1
The
carpet
glider
and
the
floor
nozzle
EasyFix
form
a
dream
team
for
steam
cleaning
carpets.
Der
Teppichgleiter
und
die
Bodendüse
EasyFix
bilden
das
perfekte
Team
für
die
Dampfreinigung
von
Teppichböden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
flexible
joint,
the
EasyFix
floor
nozzle
guarantees
maximum
ergonomics
and,
thanks
to
the
lamella
technology,
crystal
clear
results.
Die
Bodendüse
EasyFix
garantiert
dank
ihres
flexiblen
Gelenks
höchste
Ergonomie
und
dank
Lamellentechnologie
blitzsaubere
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
EasyFix
floor
nozzle
with
flexible
joint
and
lamella
technology
ensures
brilliant
cleaning
results
and
maximum
ergonomics.
Für
glänzende
Reinigungsergebnisse
und
höchste
Ergonomie
sorgt
die
Bodendüse
EasyFix
mit
flexiblem
Gelenk
und
Lamellentechnologie.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
energy-efficient
motor
and
optimised
floor
nozzle,
the
VC
6
vacuum
cleaner
boasts
low
power
consumption
and
high
cleaning
performance.
Dank
energieeffizientem
Motor
und
optimierter
Bodendüse
überzeugt
der
Staubsauger
VC
6
durch
geringen
Stromverbrauch
und
Top-Reinigungsleistung.
ParaCrawl v7.1