Translation of "Over the floor" in German

Clothes were strewn all over the floor.
Überall auf dem Boden lagen Kleidungsstücke herum.
Tatoeba v2021-03-10
There were toys scattered all over the floor.
Auf dem Boden lag überall Spielzeug herum.
Tatoeba v2021-03-10
There were stacks of books all over the floor.
Auf dem Fußboden waren überall Bücher gestapelt.
Tatoeba v2021-03-10
Is he house-broken or will he leave batteries all over the floor?
Ist er stubenrein oder macht er Batterien auf den Teppich?
OpenSubtitles v2018
What is that red stuff all over the floor there?
Was sind das für rote Flecken überall auf dem Fußboden?
OpenSubtitles v2018
He kept pawing you all over the dance floor.
Er hat dich auf der Tanzfläche ständig betatscht.
OpenSubtitles v2018
It broke, and the beads fell all over the floor.
Die Kette zerriss und die Perlen fielen auf den Boden.
OpenSubtitles v2018
And when I dropped it, it spilled all over the floor.
Und als ich ihn fallen ließ, ist alles über den Boden gelaufen.
OpenSubtitles v2018
Room full of smoke, papers all over the floor.
Zimmer voll Rauch, Papiere auf dem Boden verstreut.
OpenSubtitles v2018
But they were all over the floor.
Aber die lagen doch auf dem Boden verteilt.
OpenSubtitles v2018
There's water all over the floor.
Da ist Wasser auf dem Boden.
OpenSubtitles v2018
If these two guys were killed here, there would be blood all over the floor.
Wenn diese beiden hier getötet worden wären wäre überall auf dem Boden Blut.
OpenSubtitles v2018
God knows what else, then you piss all over the floor?
Gott weiß, was noch, dann pisst du den Boden voll?
OpenSubtitles v2018
His stuff's all over the house, the floor.
Sein Zeug ist im ganzen Haus, auf dem Boden.
OpenSubtitles v2018
I checked the home cam, and Barbie has peed all over the floor.
Ich habe die Überwachungskamera gecheckt und Barbie hat den ganzen Boden vollgepinkelt.
OpenSubtitles v2018
No, there's water all over the floor.
Nein, der Fußboden ist voller Wasser.
OpenSubtitles v2018
I do not need manure all over the floor.
Pferdedung auf dem Fußboden kann ich nicht gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Blood splatter was irregular with traces all over the floor.
Blutspritzen waren unregelmäßig über den ganzen Boden verteilt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

floor floor by floor a flooring above the floor
floor to floor flooring floor to floor height on which floor
on the floor below over the floor