Translation of "The floor is yours" in German
The
floor
is
yours,
Mrs
Harms.
Ich
übergebe
Ihnen
das
Wort,
Frau
Harms.
Europarl v8
The
floor
is
yours,
Mrs
Wulf-Mathies,
if
you
would
like
to
reply.
Frau
Wulf-Mathies,
Sie
haben
das
Wort,
wenn
Sie
antworten
möchten.
Europarl v8
The
floor
is
yours
Mr
Beazley.
Sie
haben
das
Wort,
Herr
Beazley.
Europarl v8
Commissioner,
the
floor
is
yours.
Frau
Kommissarin,
Sie
haben
das
Wort.
Europarl v8
Mr
Solana,
the
floor
is
yours.
Herr
Hoher
Vertreter,
Sie
haben
das
Wort.
Europarl v8
Mr
Maalouf,
please,
the
floor
is
yours.
Bitte
sehr,
Herr
Maalouf,
Sie
haben
das
Wort.
TildeMODEL v2018
The
floor
is
yours,
young
man.
Der
Boden
ist
Ihnen,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Ashley,
the
floor
is
yours.
Mr.
Ashley,
Sie
haben
das
Wort.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Vik,
the
floor
is
yours.
Herr
Vik,
Sie
haben
das
Wort.
OpenSubtitles v2018
In
this
outfit,
the
dance
floor
is
yours!
In
diesem
Outfit
gehört
die
Tanzfläche
dir!
ParaCrawl v7.1
With
this
70s
Groovy
Shirt
Bubbles
costume
the
dance
floor
is
yours!
Mit
diesem
70s
Groovy
Kostüm
Hemd
Bubbles
gehört
die
Tanzfläche
dir!
ParaCrawl v7.1
Add
High
heels
and
an
elegant
bag
and
the
dance
floor
is
yours!
Dazu
hohe
Schuhe
und
eine
elegante
Tasche
zum
Umhängen
–
die
Tanzfläche
gehört
dir!
ParaCrawl v7.1
Mr
Juncker,
the
floor
is
yours,
to
use
as
you
see
fit.
Herr
Juncker
hat
das
Wort,
um
so
zu
antworten,
wie
er
es
für
richtig
hält.
Europarl v8