Translation of "Flood season" in German
This
river
also
has
a
big
influence
on
the
city's
geography,
as
it
deposits
sediments
in
the
former
mangrove
areas
during
the
(formerly
annual)
flood
season.
Der
Fluss
hat
auch
einen
großen
Einfluss
auf
die
städtische
Geografie,
da
in
den
Mangroven
Sedimente,
während
der
früher
jährlichen
Hochwassersaison,
abgelagert
wurden.
Wikipedia v1.0
Altogether,
4
000
m²
of
land
around
homesteads
has
been
created
for
vegetable
cultivation,
and
more
than
8
000
people
no
longer
fear
having
their
home
washed
away
every
flood
season.
Insgesamt
wurden
4
000
m²
Land
rund
um
die
Häuser
und
Dörfer
für
den
Gemüseanbau
nutzbar
gemacht,
und
mehr
als
8
000
Menschen
brauchen
nicht
mehr
mit
der
Angst
zu
leben,
dass
ihr
Haus
von
der
nächsten
Flut
weggespült
wird.
EUbookshop v2
During
the
flood
season,
they
join
the
rising
waters,
reaching
places
far
from
the
rivers.
Während
der
Hochwassersaison
kommen
sie
mit
der
Flut
und
den
ansteigenden
Wasserspiegel
und
erreichen
Orte
weit
ab
von
Flüssen.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
flood
season,
the
outdoor
pool,
right
on
the
Gail,
is
a
popular
destination
on
hot
summer
days.
Außerhalb
der
Hochwassersaison,
ist
das
Freibad,
direkt
an
der
Gail,
ein
beliebtes
Ziel
an
heißen
Sommertagen.
ParaCrawl v7.1
Seasonal
floods
cause
further
emergencies
and
outbreaks
of
diseases
such
as
hepatitis
and
malaria.
Saisonale
Überflutungen
führen
zudem
zu
weiteren
Notlagen
und
dem
Ausbruch
von
Krankheiten
wie
Hepatitis
und
Malaria.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
characterised
by
climatic
extremes:
droughts
and
floods
alternate
seasonally,
often
lasting
for
months
on
end.
Die
Region
ist
geprägt
von
klimatischen
Extremen:
Dürren
und
Überflutungen
wechseln
sich
jahreszeitlich
ab
und
dauern
oft
monatelang
an.
ParaCrawl v7.1