Translation of "In the off-season" in German

We can get to the radiation in the off-season.
Wir können die Bestrahlung nach der Saison machen.
OpenSubtitles v2018

Well, it does get pretty quiet in the off season.
Es ist in der Nebensaison sehr ruhig hier.
OpenSubtitles v2018

In the off season, these boats are used in competitive rescue racing.
In der Folgezeit wurden die Boote stetig weiter entwickelt.
Wikipedia v1.0

I had it on in the off-season, just to break up the quiet.
Damit habe ich in der Nebensaison die Stille bekämpft.
OpenSubtitles v2018

As well as the handful of people who live here in the off season.
Und auch die Handvoll Leute, die hier außerhalb der Saison leben.
OpenSubtitles v2018