Translation of "Flood damage" in German
In
March
1947,
a
severe
flood
caused
new
damage.
Im
März
1947
verursachte
ein
schweres
Hochwasser
neue
Schäden.
Wikipedia v1.0
Bob
said
there
might
be
flood
damage.
Bob
sagte,
es
könnten
Hochwasserschäden.
OpenSubtitles v2018
The
work
of
rebuilding
the
flood
damage
is
being
spread
over
two
to
three
years.
Die
Behebung
der
Flutschaden
wird
zwei
bis
drei
Jahre
dauern.
EUbookshop v2
As
a
direct
result
of
the
project,
around13
000
people
now
benefit
from
more
effective
protection
against
flood
damage.
Dank
des
Projekts
sind
rund
13
000
Menschen
nun
wirksamer
vor
Hochwasserschäden
geschützt.
EUbookshop v2
The
heavy
rain
brought
the
flood,
causing
damage.
Der
starke
Regen
brachte
die
Flut,
verursachte
den
Schaden.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
a
high
economic
cost
of
flood
damage
in
western
and
central
Europe.
Die
wirtschaftlichen
Kosten
von
Schäden
durch
Überschwemmungen
in
West-
und
Mitteleuropa
sind
hoch.
EUbookshop v2
Water
drains
off
the
slopes
causing
flood
damage
in
the
fields
of
the
valleys
below.
Das
ablaufende
Wasser
verursacht
Flutschäden
auf
den
Feldern
in
den
Tälern.
ParaCrawl v7.1
We
modernised
the
Warsaw
airport
and
repaired
flood
damage.
Wir
haben
den
Warschauer
Flughafen
modernisiert
und
Hochwasserschäden
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
After
the
flood
damage
at
the
03.06.2017,
our
hotel
is
open
again.
Nach
dem
Hochwasserschaden
am
03.06.2017
ist
unser
Hotel
wieder
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
A
tidal
flood
causes
major
damage
in
the
norther
coastal
region.
Eine
Sturmflut
richtet
im
nördlichen
Küstengebiet
große
Schäden
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
adopt
a
European
approach
to
the
prevention
of
flood
damage.
Es
ist
wichtig,
in
Europa
einen
gemeinsamen
Weg
zur
Vorbeugung
gegen
Hochwasserschäden
zu
gehen.
Europarl v8
In
this
way,
successes
were
achieved
in
preventing
loss
of
life
and
much
worse
flood
damage.
Auf
diese
Weise
konnten
mit
Erfolg
Leben
gerettet
und
wesentlich
schlimmere
Hochwasserschäden
verhindert
werden.
Europarl v8
Several
hundred
people
were
rendered
homeless,
and
there
was
wind
and
flood
damage
in
Arizona.
Hunderte
von
Menschen
wurden
obdachlos
und
in
Arizona
kam
es
zu
Sturmschäden
und
Überschwemmungen.
Wikipedia v1.0