Translation of "Flight characteristics" in German

The flight characteristics of the Ki-48 also left much to be desired.
Auch ließen die Flugeigenschaften der Ki-48 zu wünschen übrig.
Wikipedia v1.0

A preliminary analysis was made of the flight characteristics of the bat model and the maniraptor model.
Eine erste Analyse der Flugeigenschaften des Fledermausmodells und des Maniraptor-Modells wurde durchgeführt.
WikiMatrix v1

The Junior is characterized by good slow flight characteristics and is very forgiving in flight behaviour.
Er zeichnet sich durch gute Langsamflugeigenschaften aus und ist sehr gutmütig im Flugverhalten.
WikiMatrix v1

The prototype was returned to the manufacturer in 1926 due to unsatisfactory flight characteristics and performance.
Der Prototyp wurde 1926 an den Hersteller wegen unbefriedigender Flugeigenschaften und Flugleistungen retourniert.
WikiMatrix v1

The Planet Dog toy has the best flight characteristics.
Das Hundespielzeug von Planet Dog hat beste Flugeigenschaften.
ParaCrawl v7.1

The IKARUS C42 Series is very popular due to its excellent flight characteristics.
Die C42 Serie ist sehr beliebt wegen ihrer hervorragenden Flugeigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Despite its lightweight construction and compact design, the aircraft has outstanding flight characteristics.
Das Fluggerät besitzt trotz seiner Leichtbauweise und des kompakten Designs herausragende Flugeigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Combined with their outstanding flight characteristics, these new speedbirds are pure flying fun.
Zusammen mit den hervorragenden Flugeigenschaften bieten auch diese Speedbirds wirklich großen Flugspaß.
ParaCrawl v7.1

This also gives the Dart Flight optimal flight characteristics.
Dies gibt auch dem Dart Flight optimale Flugeigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Every gram saved reduces fuel consumption and improves flight characteristics.
Jedes Gramm Gewicht spart Treibstoff und verbessert die Flugeigenschaften der Maschine.
ParaCrawl v7.1

After the start the model convinces by calm and good-natured flight characteristics.
Nach dem Start überzeugt das Modell durch ruhige und gutmütige Flugeigenschaften.
ParaCrawl v7.1

The Hunter convinces with its first class flight characteristics.
Der Hunter überzeugt durch seine erstklassigen Flugeigenschaften.
ParaCrawl v7.1

At remote-controlled aircraft it is about Model airplanes, which have real flight characteristics.
Bei ferngesteuerten Flugzeugen handelt es sich um Modellflugzeuge, welche echte Flugeigenschaften aufweisen.
ParaCrawl v7.1

The wind, the temperature, and the density altitude all have a huge impact on the flight characteristics.
Wind, Temperatur und Dichtehöhe haben einen großen Einfluss auf das Flugverhalten.
ParaCrawl v7.1

When resizing, weight and flight characteristics are automatically recalculated.
Bei der Größenänderung werden Gewicht und Flugeigenschaften automatisch neu berechnet.
ParaCrawl v7.1

He describes the flight characteristics of the P-38 as very simple and light.
Die Flugeigenschaften der P-38 beschreibt er als sehr einfach.
ParaCrawl v7.1

This is the last parameter that determines flight characteristics.
Dies ist der letzte Parameter, der die Flugeigenschaften bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Flaps and the low weight provide good slow flight characteristics.
Die guten Langsamflugeigenschaften erhält das Modell durch die Wölbklappe und das geringe Gewicht.
ParaCrawl v7.1