Translation of "Flew away" in German
Vasilissa
turned
into
a
white
swan
and
flew
away
through
the
window.
Wassilissa
verwandelte
sich
in
einen
weißen
Schwan
und
flog
durch
das
Fenster
davon.
Tatoeba v2021-03-10
The
plane
flew
away
in
the
direction
of
Hong
Kong.
Das
Flugzeug
flog
in
Richtung
Hongkong.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
turned
herself
into
a
raven
and
flew
away.
Maria
verwandelte
sich
in
einen
Raben
und
flog
davon.
Tatoeba v2021-03-10
She
flew
away
on
wings
of
light.
Sie
flog
auf
Flügeln
aus
Licht
davon.
Tatoeba v2021-03-10
All
died,
only
a
chicken
flew
away
and
survived.
Alle
starben,
nur
einige
Hühner
flogen
davon
und
überlebten.
Wikipedia v1.0
One
flew
away
and
then
there
were
two.
Einer
flog
weg
und
es
waren
noch
zwei.
OpenSubtitles v2018
It
flew
away
and
then
they
were
gone.
Dann
flog
er
auch
und
alle
waren
weg.
OpenSubtitles v2018
He
just
flew
away,
madam.
Er
fliegt
soeben
fort,
gnädige
Frau.
OpenSubtitles v2018
When
it
saw
me,
it
flew
away.
Als
es
mich
sah,
flog
es
weg.
OpenSubtitles v2018
This
time,
he
flew
away
in
a
helicopter.
Dieses
Mal
flog
er
in
einem
Helikopter
weg.
OpenSubtitles v2018
So
now
you're
gonna
tell
me
it
just
flew
away,
right?
Jetzt
werden
Sie
mir
sagen,
dass
sie
einfach
weggeflogen
ist,
richtig?
OpenSubtitles v2018
One
flew
away
and
then
there
was
one.
Einer
flog
weg
und
es
war
nur
noch
einer.
OpenSubtitles v2018
That
guy
just
flew
away
on
an
eagle!
Der
Kerl
ist
auf
einem
Adler
weggeflogen!
OpenSubtitles v2018
It's
definitely
Jet
that
flew
away
from
the
combat
airspace!
Das
ist
eindeutig
Jet,
der
dort
fliegt.
OpenSubtitles v2018
I
shooed
him
and
he
flew
away
with
the
hairpiece.
Ich
jagte
ihn
fort,
und
er
flog
mit
dem
Toupet
weg.
OpenSubtitles v2018
So
he
flew
away
to
the
Neverland,
where
the
pirates
are.
Also,
er
flog
fort
ins
Nimmerland,
wo
die
Piraten
sind.
OpenSubtitles v2018
I
got
inside
of
that
helicopter
and
I
flew
away.
Ich
kletterte
in
den
Helikopter
und
flog
davon.
OpenSubtitles v2018
And,
one
day,
that
flock
of
ducks
came
over,
and
she
flew
away.
Und
eines
Tages
kam
eine
Schar
Enten
und
sie
flog
davon.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
flew
away...
Like
a
little
birdie.
Vielleicht
ist
er
davon
geflogen
wie
ein
kleines
Vögelchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
worried,
so
I
flew
out
right
away.
Ich
machte
mir
Sorgen,
also
flog
ich
sofort
her.
OpenSubtitles v2018
Snapped
it,
and
then
he
flew
away
on
his
horse.
Er
klickte
auf
den
Auslöser
und
flog
auf
seinem
Pferd
davon.
OpenSubtitles v2018