Translation of "Flax plant" in German

Linen is a natural fiber from the stipe of the flax plant.
Leinen ist eine pflanzliche Naturfaser aus den Stängeln der Flachspflanze.
ParaCrawl v7.1

Linen is a natural fibre extracted from the flax plant.
Leinen ist eine Naturfaser, die aus der Flachspflanze gewonnen wird.
ParaCrawl v7.1

Linseed oil is pressed from the seed of the flax plant.
Leinöl gewinnt man aus den Samen der Flachspflanze.
ParaCrawl v7.1

Shrove Tuesday is a good time to remind of the flax plant.
Faschingsdienstag ist ein guter Zeitpunkt um an die Flachspflanze in Erinnerung zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Linseed oil is made of the seeds of the linseed flax plant.
Leinöl wird aus dem Samen der Öllein-Pflanze gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Bast fibre Flax fibres are gained from the stem of the flax plant.
Die Flachsfaser wird aus dem Stängel der Flachspflanze gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Linen is a natural fiber made from the flax plant.
Leinen ist eine Naturfaser die aus Flachs gewonnen wird.
ParaCrawl v7.1

Now, because linseed oil is from the flax plant, Mr. Walton decided to call his product "linoleum."
Weil das Leinöl aus der Flachspflanze gewonnen wird, beschloss Mr. Walton, sein Produkt "Linoleum" zu nennen,
OpenSubtitles v2018

Screen is a Tissue, Which is made from the fiber of the flax plant (Linum Latin).
Leinwand ist ein Gewebe, welches aus der Faser der Flachspflanze (lat. Linum) hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1

The flax plant, also known as linseed, is one of the oldest cultivated plants in the world.
Die Flachspflanze, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Leinen genannt, ist eine der ältesten Kulturpflanzen dieser Welt.
ParaCrawl v7.1

Hower - the danger of mono culture is not given because you can plant flax only all five to seven years on the same field.
Die Gefahr von Monokulturen – wie bei anderen nachwachsenden Rohstoffen - ist aber weder bei kbA- noch bei konventionellem Anbau gegeben, da sich Flachs nur alle fünf bis sieben Jahre auf demselben Feld anpflanzen lässt.
ParaCrawl v7.1

Flaxseed oil: the seed of these flax plant are the source of the precious flaxseed To make your hair feel soft, it is necessary to close the hair cuticles..
Leinsamen-Öl: der Same dieser Flachspflanze sind die Quelle des wertvollen Leinsamen um Ihr Haar fühlt sich weich, ist es notwendig, die Haare Nagelhaut zu schließen ..
ParaCrawl v7.1

The Kobrin Flax-processing Plant open joint stock company was created in December, 1996. Kobrin's enterprise makes acceptance of the lnotresta which is grown up by lnoseyushchy farms of a raw zone and develops from it a long and short flax fiber, tow.
Die offene Aktiengesellschaft "Kobrynski lnosawod" war in Dezember 1996 das Unternehmen Kobryns geschaffen erzeugt die Annahme lnotresty, gezüchtet lnossejuschtschimi von den Wirtschaften der Rohstoffzone, und produziert von ihr die lange und kurze Flachsfaser, das Werg.
ParaCrawl v7.1

The woody kernels of the flax plant, the so-called flax shives, are the raw materials used in the production of CABALUX.
Die holzigen Keme der Flachspflanze, die so genannte (Flachs)Schäben, dienen bei der Herstellung von CABALUX als Rohstoff.
ParaCrawl v7.1