Translation of "Flare fitting" in German

Stabilisation inserts must not be used within the stainless steel tube of a EURO flare-fitting.
Verstärkungshülsen dürfen nicht innerhalb des Edelstahlrohres eines EURO-Bördels genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Stabilisation inserts must not be used within an NRA adaptor or within the stainless steel tube of a EURO flare-fitting.
Verstärkungshülsen dürfen nicht innerhalb eines NRA Adapters oder innerhalb des Edelstahlrohres eines EURO-Bördels genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

This seamless anatomically moulded Ladies' latex pants with flared leg fits perfectly.
Diese nahtlos anatomisch getauchte Latexhose für Damen mit weit ausgestelltem Bein sitzt perfekt.
ParaCrawl v7.1

She has a flared fit that flows fluidly because of the soft fabric.
Sie hat eine ausgestellte Passform, die dank des weichen Stoffes flüssig fließt.
ParaCrawl v7.1

Trendy, the chic denim also impresses with flared fitting and classic washing.
Trendstark besticht die schicke Denim zudem mit ausgestellter Fußweite und klassischer Waschung.
ParaCrawl v7.1

Fresh blue wool dress, two buttons, flared, slim fit, detail vents Central.
Frisch blau Wollkleid, zwei Knöpfe, ausgestellte, schlanke Passform, detail Öffnungen Central.
ParaCrawl v7.1

Stauff Connect is a comprehensive tube connector range made of steel, consisting of 24° cutting ring connectors, connectors with 24° sealing cones and O-ring, 24° welding cones and 37° flare fittings.
Bei Stauff Connect handelt es sich um ein umfassendes Rohrverschraubungsprogramm aus Stahl, bestehend aus 24°-Schneidringverschraubungen, Verschraubungen mit 24°-Dichtkonus und O-Ring, 24°-Schweißkegeln und 37°-Bördelverschraubungen.
ParaCrawl v7.1

HANSA-FLEX flare fittings were originally developed for high pressure applications and are used widely in locations that are exposed to strong vibrations.
Die HANSA-FLEX Bördelverschraubungen stammen aus dem Hochdruckbereich und kommen häufig bei Anwendungen, welche starken Schwingungen ausgesetzt sind, zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1

The multi-part steel flare fittings are part of the STAUFF Connect range which was developed for the detachable connection of tubes.
Die mehrteiligen Bördelverschraubungen aus Stahl sind ein Teil des STAUFF Connect-Programmes, die für die lösbare Verbindung von Rohrleitungen entwickelt wurden.
ParaCrawl v7.1

The complete range includes 24° cutting ring connectors, DKO connectors with 24° sealing cone and O-ring as well as 24° welding cones and 37° flare fittings.
Zum Gesamtprogramm gehören 24°-Schneidringverschraubungen, Verschraubungen mit 24°-Dichtkonus und O-Ring sowie mit 24°-Schweißkegeln und 37°-Bördelverschraubungen.
ParaCrawl v7.1