Translation of "Fixed blade" in German
Subsequently,
the
shield
strands
are
cleanly
cut
between
a
rotating
blade
and
a
fixed
blade.
Anschliessend
werden
die
Schirmdrähte
zwischen
einem
rotierenden
und
einem
stationären
Messer
sauber
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
shield
strands
are
cleanly
cut
between
a
rotating
blade
and
a
fixed
blade.
Anschliessend
werden
die
Schirmdrähte
zwischen
einem
rotierenden
und
einem
festen
Messer
sauber
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
hydrodynamic
retarder
comprises
a
rotatable
rotor
blade
wheel
and
a
fixed
stator
blade
wheel.
Der
hydrodynamische
Retarder
umfasst
ein
drehbares
Rotorschaufelrad
und
ein
feststehendes
Statorschaufelrad.
EuroPat v2
The
retarder
comprises
a
rotatable
rotor
blade
wheel
and
a
fixed
stator
blade
wheel.
Der
Retarder
umfasst
ein
drehbares
Rotorschaufelrad
und
ein
feststehendes
Statorschaufelrad.
EuroPat v2
The
shield
strands
are
then
cut
between
a
rotating
blade
and
a
fixed
blade.
Anschliessend
werden
die
Schirmdrähte
zwischen
einem
rotierenden
und
einem
festen
Messer
sauber
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
shield
strands
are
thenÂ
cut
between
a
rotating
blade
and
a
fixed
blade.
Anschliessend
werden
die
Schirmdrähte
zwischen
einem
rotierenden
und
einem
festen
Messer
sauber
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
shredding
of
material
takes
place
between
the
rotor
knives
and
a
fixed
counter
blade.
Die
Zerkleinerung
des
eingebrachten
Materials
erfolgt
zwischen
den
Rotormessern
und
einem
festen
Gegenmesser.
ParaCrawl v7.1
Trees
are
cut
rapidly
and
the
fixed
blade
is
easy
to
maintain.
Bäume
werden
im
Handumdrehen
gefällt
und
die
feste
Schneide
ist
einfach
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Fixed
blade,
so
you
don't
have
to
open
anything...
fast
way
to
deploy.
Eine
feststehende
Klinge,
so
dass
du
nichts
öffnen
musst...
schneller
Weg
zum
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
This
hunting
knife
with
its
fixed
blade
has
proven
to
be
an
excellent
tool
on
our
trips
into
the
wilds.
Dieses
Jagdmesser
mit
einer
feststehenden
Klinge
hat
sich
auf
unseren
Wildnistouren
als
ein
hervorragendes
Werkzeug
bewährt.
ParaCrawl v7.1
This
knife,
which
has
a
fixed
blade
sharpened
on
one
side,
is
an
indispensable
aid
for
all
bookbinding
work.
Dieses
Messer
mit
fester,
einseitig
geschliffener
Klinge
ist
ein
unentbehrlicher
Helfer
für
alle
Buchbindearbeiten.
ParaCrawl v7.1