Translation of "Fix it" in German
Because
we
have
known
for
a
very
long
time
that
the
market
doesn't
fix
it.
Denn
wir
wissen
längst,
daß
der
Markt
es
nicht
richtet.
Europarl v8
Because
actually
we
know
how
to
fix
it
very
simply.
Denn
im
Grunde
wissen
wir,
wie
es
zu
lösen
ist
ganz
einfach.
TED2013 v1.1
Once
we
fix
it,
we
just
might
solve
this
problem.
Wenn
wir
das
beheben,
könnten
wir
das
Problem
lösen.
TED2020 v1
And
second,
what
can
we
do
to
fix
it?
Zweitens:
Was
können
wir
tun,
um
es
in
Ordnung
zu
bringen?
TED2020 v1
Oh
offers
to
fix
it,
so
Tip
reluctantly
lets
him
out.
Oh
schlägt
vor
es
zu
reparieren,
wenn
Tip
ihn
rauslässt.
Wikipedia v1.0
I'll
fix
it
up
with
him.
Ich
werde
das
mit
ihm
in
Ordnung
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
fix
it
now.
Ich
bringe
es
jetzt
in
Ordnung.
Tatoeba v2021-03-10
It's
impossible
to
fix
it.
Es
ist
unmöglich,
das
zu
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
can
fix
it.
Ich
glaube,
ich
kann
das
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
If
it
ain't
broke,
don't
fix
it.
Wenn
es
nicht
kaputt
ist,
versuch
nicht,
es
zu
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
If
it
isn't
broken,
don't
fix
it.
Wenn
es
nicht
kaputt
ist,
versuch
nicht,
es
zu
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
It'll
cost
about
2,000
yen
to
fix
it.
Es
wird
etwa
zweitausend
Yen
kosten,
das
zu
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
fix
it
if
it
ain't
broke.
Wenn
es
nicht
kaputt
ist,
dann
repariere
es
auch
nicht!
Tatoeba v2021-03-10
Whilst
it's
not
broken,
it's
not
necessary
to
fix
it!
Wenn
es
nicht
kaputt
ist,
dann
repariere
es
auch
nicht!
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I'll
be
able
to
fix
it.
Ich
denke,
ich
werde
in
der
Lage
sein,
das
zu
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10
Just
as
I
was
leaving
the
village,
I
asked
the
local
handyman
to
fix
it.
Ich
ließ
es
von
einem
Techniker
reparieren.
OpenSubtitles v2018