Translation of "Fix them" in German
All
those
problems
contribute
to
the
imbalance,
and
China
should
fix
them.
Diese
Probleme
tragen
zum
Ungleichgewicht
bei,
und
China
sollte
sie
lösen.
News-Commentary v14
The
remaining
EU
should,
instead,
reflect
on
its
obvious
failings
and
fix
them.
Statt
dessen
sollte
die
Rest-EU
über
ihre
offensichtlichen
Mängel
nachdenken
und
sie
beseitigen.
News-Commentary v14
We
got
a
good
fix
on
them,
captain.
Wir
können
sie
lokalisieren,
Captain.
OpenSubtitles v2018
It's
a
quick
fix
to
get
them
into
work.
Das
wird
schnell
in
Ordnung
gebracht,
damit
sie
arbeiten
können.
OpenSubtitles v2018
I've
made
mistakes
with
you
and
I
plan
to
fix
them.
Ich
habe
vieles
falsch
gemacht,
das
will
ich
ändern.
OpenSubtitles v2018
The
last
place
I
had
a
fix
on
them
was
49th
and
10th.
Zuletzt
sah
ich
sie
an
der
Ecke
49.
und
Zehnte.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
gonna
fix
things
with
them.
Ich
dachte,
du
regelst
das.
OpenSubtitles v2018
Or...
you
could
fix
them
for
me?
Oder
du
könntest
sie
für
mich
reparieren?
OpenSubtitles v2018
No,
I
mean,
there
are
barely
trace
amounts,
I
can
hardly
get
a
fix
on
them.
Nein,
ich
meine,
die
Spuren
sind
kaum
nachweisbar.
OpenSubtitles v2018
We
have
old
machines,
we
can
fix
them.
Wir
haben
alte
Maschinen,
können
sie
aber
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Fix
them
up
and
run
them.
Sie
sanieren
sie
und
bringen
sie
an
den
Mann.
OpenSubtitles v2018
Fix
them
up
and
I'll
pick
them
up
when
I'm
ready.
Statten
Sie
sie
aus
und
ich
hole
sie,
wenn
ich
fertig
bin.
OpenSubtitles v2018
I
can
fix
them
with
a
little
glue.
Ich
kann
das
mit
etwas
Kleber
reparieren.
OpenSubtitles v2018
And
your
dad
has
to
fix
them
if
any
of
them
break.
Und
dein
Dad
muss
sie
reparieren,
wenn
eins
davon
kaputt
geht.
OpenSubtitles v2018
She's
trying
to
fix
them
so
that
you
two
can
be
together...
Sie
versucht
sie
zu
kitten,
damit
ihr
beide
wieder
zusammen
sein
könnt.
OpenSubtitles v2018
So
the
conditions,
I'll
fix
them
myself,
motherfucker!
Die
Bedingungen,
die
bestimme
ich,
Hurensohn!
OpenSubtitles v2018
Let's
fix
them
up
while
they
still
listen
to
us.
Solange
sie
noch
auf
uns
hören.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
can
help
me
fix
them?
Vielleicht
kannst
du
mir
helfen
sie
zu
deuten?
OpenSubtitles v2018