Translation of "Fitness trail" in German

There is also a picnic area, games for children and a fitness trail.
Es gibt auch ein Picknick-Bereich, Kinderspielplatz und ein Fitness-Parcours.
ParaCrawl v7.1

This is the start of the Ellmau fitness trail.
Dort befindet sich der Start der Forstmeile Ellmau.
ParaCrawl v7.1

Leysin's VITA Fitness Trail is located in the Suchet Forest.
Im Wald von Suchet befindet sich der VITA Parcours.
ParaCrawl v7.1

Aigle's Fitness Trail is located in the Fahy Forest.
Der Vita Parcours von Aigle befindet sich im Fahy Wald.
ParaCrawl v7.1

There is a skate lift, a downhill path, fitness trail and also a summer toboggan run.
Es gibt ein Skate-Lift, ein Down Hill-Pfad, Fitness-Parcours und eine Sommerrodelbahn.
ParaCrawl v7.1

There is also a fitness trail that starts there and follows the campsite limits.
Es gibt auch eine Fitness-Parcours , die dort beginnt, und folgt den Campingplatz Grenzen.
CCAligned v1

A public swimming pool, an outdoor fitness trail and a rope course are located nearby.
In der Nähe liegen ein öffentliches Schwimmbad, ein Trimm-dich-Pfad im Freien und ein Seilgarten.
ParaCrawl v7.1

In addition there is a fitness trail in the forest, which is well known and appreciated.
Zudem gibt es einen Trimm-Dich-Pfad im Wald, der bekannt und gut angenommen ist.
ParaCrawl v7.1

Tennis courts, a fitness trail, a spa and a free shuttle service to the city centre, complete the services offered.
Tennisplätze, ein Fitness-Parcours, Wellnessbereich und kostenloser Shuttleservice in die Innenstadt runden das Angebot ab.
ParaCrawl v7.1

The fitness trail is free of charge and the rope course can be used at an additional charge.
Der Trimm-dich-Pfad ist kostenfrei, und der Hochseilgarten kann gegen einen Aufpreis genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

With its starting point at the SportForum, the trail passes the "Rehpromenade" and the Fitness Trail up to the irrigation basin.
Vom SportForum verläuft der Trail über die Rehpromenade und den Trimm-Dich-Pfad hinauf zum Speicherteich der Bewässerungsanlagen.
ParaCrawl v7.1

And for those who still have some energy to spare, there is also a fitness trail.
Und für diejenigen, die noch etwas Energie übrig haben, gibt es auch ein Fitness-Parcours.
ParaCrawl v7.1

Guests have a swimming pool, tennis courts and a fitness trail.
Zur Verfügung unserer Gäste stehen ein Schwimmbad, ein Tennisplatz und ein Wanderweg für Fitness.
ParaCrawl v7.1

A lake with swimming, fishing, fitness trail and visit of a protected natural area is at your disposal.
Ein See mit Schwimmen, Angeln, Fitness-Parcours und besuchen Sie ein Naturschutzgebiet zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1

After the bridge bear left. This is the start of the Ellmau fitness trail.
Nach der Brücke biegen Sie links ab. Dort befindet sich der Start der Forstmeile Ellmau.
ParaCrawl v7.1