Translation of "Fit the budget" in German

Deshalb bietet er Bilder an, die zum jeweiligen Budget passen.

Sie können mit unterschiedlichen Preisen zwischen verschiedenen Schinken wählen, dass Ihren Budget passt.

Also, wenn der Kauf passt nicht auf den ChipperIhr Budget, und nicht gestört werden.

Die Haushaltsgruppe nimmt zur Kenntnis, dass zusätzliche Anträge für die Teilnahme von Sachverständigen an den Arbeiten des Ausschusses noch bis einen Tag vor der Sitzung vom 13. Dezember eingereicht wurden, und das Sekretariat teilt mit, es werde gemeinsam mit den betroffenen Gruppen sorgfältig prüfen, ob gewährleistet werden könne, dass diese Kosten mit den verfügbaren Mitteln gedeckt werden können.

Daher bedaure ich, daß die Kommission beim Entwurf der Richtlinie und der Verordnung der Rolle des Parlaments keine substantiellere Beachtung schenkte.

Eine große Bandbreite an Produkten (Wandprofile, Kassetten, Tragschalen) bieten, die in den Budgetrahmen des Bauherrn passten.

Solche Organisationen benötigen schlanke, flexible Lösungen, die in das IT-Budget passen und mit minimalem Verwaltungsaufwand verwaltet werden können.

Selbst wenn eine technologisch innovative Lösung möglicherweise einen erweiterten Funktionsumfang aufweist, aber nicht zu den Budget-Vorstellungen des Kunden passt, wird es kaum möglich sein, eine Lösung zu integrieren.

Und sie haben nicht zu teuer zu sein, wie viele Kleider heute gemacht werden, um das richtige Budget passen zu viel Geld für die Bräute zu speichern.

Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Galadinners, thematische Veranstaltungen, Beförderung und alle anderen Aspekte des Incentiveprogramms in Montenegro müssen dabei ins Budget Ihrer Geselschaft passen.

Diese unwahrscheinlich, passen das Budget der Lagune beliebte Küche in Zeiten, wo die Würze wurde gegen ihr Gewicht in Gold gehandelt, und beschäftigte nur für die Notwendigkeit Konservierung von Lebensmitteln.

Für Wascheinrichtungen, die hochwertige, besonders zuverlässige Wasch-Schleuderautomaten benötigen, passen diese Modelle mit einem mittleren Funktionsangebot genau ins Budget.

Sie brauchen ein neues Auto und haben keine Ahnung, welcher Fahrzeugtyp in das Budget, das Sie festgelegt haben, hineinpassen würde?

Unser Erfolg ergibt sich aus der Fähigkeit, dem Kunden eine komplett maßgeschneiderte Lösung gemäß den spezifischen, technischen Anforderungen anzubieten, angefangen vom ersten Budgetvorschlag bis zum endgültigen Projektplan, der auf die verfügbare Fläche abgestimmt ist, aber auch das erforderliche Budget einhält.

Sie nutzen diese Veranstaltung, um später Zeit zu sparen: Allein schon zu wissen, wie viel Geld sie leihen können, hilft ihnen bei der Entscheidung, welche Häuser ihrem Budget entsprechen.

Das Hotel Milano Ile de France bietet eine Auswahl an Unterkünften in freundlichem Ambiente. Es eignet sich auch für den kleinen Geldbeutel und versucht den Ansprüchen aller erdenklichen Arten von Reisenden gerecht zu werden.

Solange es das Budget nicht sprengt.

Nicht ganz billig der Stiefel, aber bei dieser großen Tour passt er noch ins Budget.

Der Schlüssel zwischen diesen beiden Technologien zu entscheiden, ist die Bestimmung, welche passt die Anforderungen und das Budget Ihres Unternehmens am genauesten.

Jedoch denn Niedrigetat projiziert die Wahl des Designs gebildet von gebrauchsfertigen Schablonen ist praktisch die einzige Weise der Einpassung innerhalb des Etats, obwohl eine gute Schablone nicht im Preis als ein einzigartiges Modell von den Anfängernetzentwerfern viel niedriger ist.

Darüber hinaus vermitteln wir für Jugendkonferenzen, Camps und Jugendtreffen angehende Dolmetscher zu Konditionen, die auch mit einem "Jugendbudget" finanzierbar sind.

Wir bemühen uns, für jede Angebotsanfrage das beste Preis-Leistung-Verhältnis anzubieten, damit die Kosten garantiert an das Firmenbudget angepasst werden können.

Hier konnte die Firma Kraiburg Relastec durch ihre Kompetenz in diesem Bereich eine im Rahmen des Budgets liegende Lösung anbieten und mit ihrem spanischen Partner die Installation durchführen.

Das neue System sollte vielseitig, flexibel und zukunftsorientiert sein, Möglichkeiten für zukünftige Erweiterungen bieten und dem Budget entsprechen.

Bei den meisten Heimnetzwerken entspricht ein nicht verwalteter PoE-Switch dem Budget und erfüllt die Anforderungen für die Stromversorgung von PoE IP-Kameras.

Durch den breiten Frequenzgang, den großen Dynamikbereich, die exzellente Transienten-Wiedergabe, den breiten Sweetspot und die geringe Grundfläche eignet sich der T7V hervorragend für den Einsatz in kleinen Regieräumen für Musikproduktion, Video-Postproduktion und Rundfunk – eine interessante Option für die beschränkten Budgets, mit denen viele Einrichtungen arbeiten müssen.