Translation of "Fish meal" in German
Fish
meal
is
used
principally
as
animal
fodder
for
livestock
and
fur
animals.
Fischmehl
wird
vor
allem
als
Tierfutter
für
Nutz-
und
Pelztiere
genutzt.
Europarl v8
Only
fish
meal
can
continue
to
be
given
to
fish.
Lediglich
Fischmehl
darf
weiterhin
an
Fische
verfüttert
werden.
Europarl v8
In
the
case
of
fish-meal,
titration
may
be
carried
out
by
Mohr’s
method.
Bei
Fischmehl
kann
die
Titration
nach
der
Mohr-Methode
durchgeführt
werden.
DGT v2019
This
fish
has
assumed
a
considerable
importance
in
the
production
of
fish
meal.
Er
hat
eine
erhebliche
Bedeutung
in
der
Erzeugung
von
Fischmehl
erlangt.
EUbookshop v2
Fish
meal
is
an
important
component
of
many
animal
feedingstuffs.
Fischmehl
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
vieler
Tierfuttermittel.
EUbookshop v2
Fish
meal
and
oil
are
mainly
used
to
manufacture
animal
feedingstuffs.
Fischmehl
und
-öl
werden
vorrangig
zur
Herstellung
von
Futtermitteln
in
der
Viehzucht
verwendet.
EUbookshop v2
In
some
Western
countries
it
is
used
for
fish
meal
and
pet
food.
In
einigen
westlichen
Ländern
wird
es
für
Fischmehl
und
Tierfutter
verwendet.
CCAligned v1
This
shrimp
food
contains
no
fish
meal
and
no
useless
fillers.
Dieses
Garnelenfutter
beinhaltet
kein
Fischmehl
und
nutzlose
Füllstoffe.
ParaCrawl v7.1
About
50
per
cent
of
their
food
in
industrial
farming
consists
of
fish
meal.
Ihre
Nahrung
in
der
industriellen
Zucht
jedoch
besteht
aus
etwa
50
%
Fischmehl.
ParaCrawl v7.1
About
five
kilograms
fish
meal
is
needed
for
the
production
of
a
kilogram
shrimps.
Rund
fünf
Kilogramm
Fischmehl
werden
zur
Produktion
für
ein
Kilogramm
Garnelen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
They
think
that
if
they
lack
fish
meal
delicious.
Sie
denken,
wenn
sie
fehlt
Fischmehl
köstlich.
ParaCrawl v7.1
Contains
real
salmon,
chicken
meal
and
fish
meal.
Enthält
echten
Lachs,
Huhn
und
Fischmehl.
CCAligned v1
A
high
content
of
fish
meal
as
a
protein
source
guarantees
maximum
biological
value.
Hoher
Gehalt
an
Fischmehl
als
Proteinquelle
garantiert
ein
Maximum
an
biologischer
Wertigkeit.
ParaCrawl v7.1
Potato
starch
is
comparable
with
other
top
sources
of
protein
such
as
fish
meal
and
milk
powder.
Kartoffeleiweiß
ist
vergleichbar
mit
anderen
hochwertigen
Eiweißquellen
wie
Fischmehl
und
Milchpulver.
ParaCrawl v7.1
It
is
incomprehensible
that
the
problem
of
overproduction
of
fish
meal
and
fish
oil
has
been
omitted.
Es
ist
nicht
nachvollziehbar,
dass
das
Problem
der
Überproduktion
von
Fischmehl
und
Fischöl
ausgelassen
wurde.
Europarl v8
The
main
sources
of
camphechlor
exposure
to
animals
from
feed
are
fish
oil
and
fish
meal.
Fischöl
und
Fischmehl
in
Futtermitteln
bilden
bei
Tieren
die
Hauptquellen
der
Exposition
gegenüber
Camphechlor.
DGT v2019