Translation of "Finishing touches" in German
I'm
adding
the
finishing
touches
now.
Ich
verpasse
dem
Ganzen
gerade
den
letzten
Schliff.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
adding
the
finishing
touches
to
my
book,
not
my
favourite
pastime.
Ich
gebe
dem
Buch
den
letzten
Schliff,
nicht
gerade
mein
Lieblingshobby.
OpenSubtitles v2018
Uh,
today
we're
putting
the
finishing
touches
on
our
latest
game.
Heute
werden
wir
unserem
neuesten
Spiel
den
letzten
Schliff
verpassen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
well,
I'm
just
putting
the
finishing
touches
on
the
costumes
for
this
year's
school
musical.
Ja,
ich
verpasse
den
Kostümen
für
das
diesjährige
Schulmusical
den
letzten
Schliff.
OpenSubtitles v2018
And
him
putting
the
finishing
touches
to
his
new
play.
Und
er
verpasste
seinem
neuen
Stück
den
letzten
Schliff.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
put
the
finishing
touches
on
the
wheel.
Das
Rad
muss
noch
den
letzten
Schliff
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
putting
the
finishing
touches
on
the
aluminum
set.
So,
ich
gebe
dem
Aluminium-
Bühnenbild
den
letzten
Schliff.
OpenSubtitles v2018
I
just
put
the
finishing
touches
on
them
last
week.
Hab
ihr
vorige
Woche
erst
den
letzten
Schliff
verpasst.
OpenSubtitles v2018