Translation of "Finish treatment" in German
Please
take
a
seat
and
finish
your
treatment?
Setzen
Sie
sich
bitte
wieder
hin
und
beenden
Ihre
Behandlung?
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
finish
my
treatment,
we'll
find
her.
Sobald
ich
meine
Behandlung
beendet
habe,
werden
wir
sie
finden.
OpenSubtitles v2018
If
they
had
allowed
me
to
finish
the
treatment.
Wenn
ich
die
Behandlung
hätte
beenden
können.
OpenSubtitles v2018
Particular
attention
is
paid
to
the
top-quality
finish
treatment
of
the
furniture.
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
hochwertigen
Oberflächenbehandlung
der
Möbel.
ParaCrawl v7.1
To
finish
the
treatment,
apply
the
moisturizer
to
the
entire
face.
Zum
Abschluss
der
Behandlung
die
Feuchtigkeitscreme
auf
das
gesamte
Gesicht
auftragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
finish
treatment
that
may
cause
troubles
under
certain
conditions.
Unter
bestimmten
Umständen
kann
die
Oberflächenbehandlung
problematisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Forth
step:
Painting
with
matt,
glossy,
or
piano
finish
treatment.
Weiter
Schritt:
Anstrich
mit
matt,
glänzend
oder
Klavier
Behandlung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
You
should
start
and
finish
a
treatment
with
Bupron
SR
only
with
doctor's
prescription.
Sie
sollen
eine
Behandlung
mit
Bupron
SR
nur
mit
ärztlicher
Verordnung
beginnen
und
beenden.
ParaCrawl v7.1
Clear
indication:
Your
parquet
starts
looking
"dry"
(same
as
finish
treatment).
Eindeutiges
Kennzeichen:
Ihr
Parkett
beginnt"trocken"
auszusehen
(wie
die
Finishbehandlung).
ParaCrawl v7.1
I
will
finish
the
treatment.
Werde
ich
die
Behandlung
beenden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
finish
treatment
is
recommended
after
installation
for
use
in
commercial
areas
.
Beachten
Sie,
dass
sich
bei
Nutzung
im
gewerblichen
Bereich
eine
Finishbehandlung
nach
der
Verlegung
empfiehlt.
ParaCrawl v7.1
Finish
the
spa
treatment
and
have
fun
creating
new
looks
in
the
makeup
session.
Beenden
Sie
die
Spa-Behandlung
und
sind
perfekt,
für
neue
Looks
in
der
Make-up-Sitzung.
ParaCrawl v7.1
The
top-quality
finish
treatment
and
the
perfect
design
of
the
furniture
emphasize
a
refinement
that
can
be
seen
and
felt.
Die
hochwertige
Oberflächenbehandlung
und
das
formvollendete
Design
der
Möbel
schaffen
sicht-
und
fühlbar
edle
Akzente.
ParaCrawl v7.1