Translation of "Fine touch" in German
They
give
the
Black
Gin
its
unmistakable
fine
touch.
Sie
geben
dem
Black
Gin
seine
unverwechselbare
feine
Note.
ParaCrawl v7.1
The
natural
sweeteness
also
gives
a
solid
meal
a
fine
touch.
Das
natürliche
Süßungsmittel
verleiht
auch
deftigem
Essen
eine
feine
Note.
ParaCrawl v7.1
The
flavour
reminds
you
of
a
fruity
kiwi
with
a
fine
touch
of
haze.
Ihr
Geschmack
erinnert
an
fruchtige
Kiwis,
mit
einem
feinen
Haze
Nachgeschmack.
ParaCrawl v7.1
About
the
heart
note
sets
a
fine
touch
of
peonies
and
magnolias.
Über
die
Herznote
legt
sich
ein
feiner
Hauch
aus
Pfingstrosen
und
Magnolien.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
fine
touch
of
Prana
on
your
skin
and
in
your
heart.
Spüre
die
feine
Berührung
des
Prana
auf
deiner
Haut
und
in
deinem
Inneren.
ParaCrawl v7.1
This
bouquet
is
rounded
off
by
a
fine
touch
of
licorice.
Abgerundet
wird
das
Bouquet
durch
einen
feinen
Hauch
von
Süßholz.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
w
navigation
use
rzigen
notes
Cardamom,
a
fine
oriental
touch.
In
Verbindung
den
würzigen
Noten
das
Kardamom
entsteht
ein
feiner
orientalischer
Hauch.
ParaCrawl v7.1
These
nuances
are
rounded
off
by
spices,
liquorice
and
a
fine
touch
of
candied
fruit.
Abgerundet
werden
diese
Nuancen
von
Gewürzen,
Lakritz
und
einer
feinen
Note
von
kandierten
Früchten.
ParaCrawl v7.1
In
the
cuisine
of
our
hotel
in
Scena/Schenna
we
use
high-quality
olives,
olive
oils
and
olive
products
which
give
our
culinary
delicacies
a
particularly
fine
Mediterranean
touch.
In
der
Küche
unseres
Hotels
in
Schenna
kommen
unter
anderem
hochwertige
Oliven,
Olivenöle
und
Olivenprodukte
zum
Einsatz,
die
unseren
Köstlichkeiten
eine
besonders
edle,
mediterrane
Note
verleihen.
ParaCrawl v7.1
But
as
we
mentioned,
for
those
songs
that
require
a
fine
touch
on,
we
have
advanced
normalization.
Aber
wie
wir
bereits
erwähnt,
für
die
Songs,
die
einen
feinen
Hauch
auf
erfordern,
haben
wir
fortgeschrittenen
Normalisierung.
ParaCrawl v7.1
An
intense
and
persistent
scent
of
candied
fruits,
prunes
and
cloves
and
a
fine
touch
of
toffee,
caramel,
raisins,
Demerara
Sugar
revives
the
senses.
Ein
intensiver
und
anhaltender
Duft
von
kandierten
Früchten,
Trockenpflaumen
und
Nelken
sowie
ein
feiner
Hauch
von
Toffee,
Karamell,
Rosienen,
Demerara-Zucker
lässt
die
Sinne
aufleben.
ParaCrawl v7.1
This
Saxon
white
wine
is
creamy
and
soft
on
the
palate
and
enters
the
finale
with
a
fine
touch
of
star
anise.
Dieser
sächsische
Weißwein
ist
am
Gaumen
cremig
und
weich
und
geht
mit
einer
feinen
Note
von
Sternanis
in
das
Finale.
ParaCrawl v7.1
Nose
This
wine
is
rich
in
fine
touch
of
creamy
oak,
with
good
expression
to
ripe
red
fruit
and
nuances
of
citrus
in
harmony
(floral
sensation).
Geruch
Dieser
Wein
ist
reich
an
feinen
Hauch
von
Eiche
cremig,
mit
gutem
Ausdruck
zu
reifen
roten
Früchten
und
Nuancen
von
Zitrusfrüchten
in
Harmonie
(floral
Sensation).
ParaCrawl v7.1