Translation of "Fined" in German
My
colleague
was
also
tried
and
fined
as
a
result.
Auch
diese
Kollegin
wurde
vor
Gericht
gestellt
und
mit
einer
Geldstrafe
belegt.
Europarl v8
They
must
be
taken
to
court
and
fined.
Sie
müssen
vor
Gericht
gebracht
und
mit
Bußgeldern
belegt
werden.
Europarl v8
The
policeman
fined
him.
Der
Polizist
bestrafte
ihn
mit
einer
Geldstrafe.
Tatoeba v2021-03-10
He
must
be
fined
if
he
breaks
the
law.
Er
muss
bestraft
werden,
wenn
er
das
Gesetz
bricht.
Tatoeba v2021-03-10
If
he
rapes
her,
he
is
fined
with
40
solidi.
Wenn
er
gelähmt
wird,
zahle
man
5
Schillinge.
Wikipedia v1.0
Air
Transat
accepted
responsibility
for
the
incident
and
was
fined
250,000
Canadian
dollars
by
the
Canadian
government,
which
was
the
largest
fine
in
Canadian
history.
Die
kanadische
Regierung
verhängte
daraufhin
eine
Geldstrafe
in
Höhe
von
250.000
kanadischen
Dollar.
Wikipedia v1.0
The
Commission
fined
four
companies
for
infringing
the
Merger
Regulation.
Die
Kommission
verhängte
gegen
vier
Unternehmen
Geldbußen
wegen
Verstoßes
gegen
die
Fusionskontrollverordnung.
TildeMODEL v2018
Finally,
repeat
offenders
will
also
be
fined
more
than
in
the
past.
Schließlich
werden
Wiederholungstäter
mit
höheren
Geldbußen
als
bisher
belegt.
TildeMODEL v2018
I
was
thrown
inside,
Vogler
was
fined
and
Aunt
was
flogged
in
the
square.
Ich
musste
in
den
Knast,
Vogler
Buße
zahlen
und
Tante
wurde
ausgepeitscht.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
sir.
We
used
to
be
fined
for
being
late.
Früher
mussten
wir
Strafe
zahlen,
wenn
wir
eine
Minute
zu
spät
waren.
OpenSubtitles v2018