Translation of "All is fine" in German
That
is
all
very
fine.
Das
ist
ja
alles
gut
und
schön.
OpenSubtitles v2018
This
is
all
fine
by
me
since
it
means
that
group
one
is
already
contained.
Das
soll
mir
recht
sein,
immerhin
ist
deren
Bewegungsradius
schon
eingegrenzt.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
be
pompous
when
all
is
fine,
but...
Es
ist
leicht,
groß
herumzutönen,
wenn
alles
so
schön
ist.
OpenSubtitles v2018
All
of
that
is
fine
in
a
concert.
All
das
ist
in
der
Konzertfotografie
willkommen.
QED v2.0a
All
is
fine
on
the
Israeli
side
of
the
barricades.
Auf
der
israelischen
Seite
der
Barrikade
ist
alles
okay.
ParaCrawl v7.1
All
is
fine
and
Ruedi
seems
to
be
delighted.
Alles
ist
ok
und
Ruedi
freut
sich
sichtlich.
ParaCrawl v7.1
Tell
him
that
all
is
fine
and
he'll
gives
you
your
reward.
Sag
ihm,
dass
alles
bestens
ist
und
er
gibt
dir
deine
Belohnung.
ParaCrawl v7.1
With
Easy
Silage
you
know
that
this
is
all
perfectly
fine.
Sie
wissen,
dass
mit
Easy
Silage
alles
in
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
Now,
all
is
fine
to
migrate
from
Pocket.
Jetzt
ist
alles
in
Ordnung,
um
von
Pocket
zu
migrieren.
CCAligned v1
There
is
no
bad
weather,
all
weather
is
fine.
??
Es
gibt
kein
Schlechtes
Wetter,
nur
schlechte
Kleidung.
??
ParaCrawl v7.1
This
package
is
all
about
fine
wines
in
the
local
region.
Bei
diesem
Paket
dreht
sich
alles
um
die
edlen
Tropfen
der
Region.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
luckily
all
of
it
is
fine,
with
a
nice
cookie!
Am
Ende
kommt
alles
gut
zufrieden
mit
einem
Cookie
bei
Sie!
ParaCrawl v7.1
If
there
are
PHP
child
processes
under
the
Apache
process
all
is
working
fine.
Wenn
der
Apache-Prozess,
Unterprozesse
hat
funktioniert
alles
so
wie
es
soll.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
bad
weather,
all
weather
is
fine
Es
gibt
kein
Schlechtes
Wetter,
nur
schlechte
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
Well,
all
of
that
is
fine
and
good.
Nun
ja,
das
ist
ja
alles
gut
und
schön.
ParaCrawl v7.1
Creating
databases
is
all
fine,
but
how
do
we
get
rid
of
one?
Datenbanken
anzulegen
ist
schön
und
gut,
aber
wie
löschen
wir
eine?
ParaCrawl v7.1