Translation of "Fine stranded" in German

You can use an inflexible or a flexible, fine-stranded conductor.
Sie können einen starren Leiter oder einen flexiblen, feindrähtigen Leiter verwenden.
CCAligned v1
Elongate solid pieces, in particular wire or fine stranded wires, often present a particular problem.
Ein besonderes Problem stellen oftmals langgestreckte Feststoffteile, insbesondere Drähte oder feine Litzendrähte, dar.
EuroPat v2
The screen device is suitable in particular for separating off fine stranded wires which have a diameter of approximately 0.1 to 2 mm and a typical length of up to 15 mm.
Insbesondere eignet sich die Siebvorrichtung zur Abscheidung von feinen Litzendrähten, die etwa einen Durchmesser von 0,1 bis 2 mm sowie typischerweise eine Länge von bis zu 15 mm aufweisen.
EuroPat v2
For example, a connecting terminal 1 may be equipped with a contact insert 14 and spring force element 11 for connecting a rigid electrical conductor 6, which may contain a different spring force elements 11 for fine-stranded conductors 6 of the same conductor cross-section.
Beispielsweise wird eine Anschlussklemme 1 zum Anschluss eines starren elektrischen Leiters 6 mit einem Kontakteinsatz 14 und Federkraftelement, vorzugsweise wie dargestellt als Schenkelfeder ausgestattet, die bei gleichem Leiterquerschnitt für feindrähtige Leiter 6 ein anderes Federkraftelement enthalten kann.
EuroPat v2
The NF-803 has fine stranded signal wires, with each individual wire having a lacquer coating.
Das NF-803 verfügt über feine Signallitzen, bei denen jeder einzelne Draht mit einer Lackschicht versehen ist.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its high level of flexibility and reduced weight, this cable is an interesting option compared to fine-stranded copper cables in many applications.
Bedingt durch die hohe Flexibilität als auch das geringe Eigengewicht, stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindrähtigen Kupferleitungen dar.
ParaCrawl v7.1
The flat speaker cable with its very fine, braided (not stranded) wires is extremely compact and lexible.
Das flache Lautsprecherkabel mit seinen sehr feinen, geflochtenen (nicht verseilten) Litzen ist äußerst kompakt und flexibel.
ParaCrawl v7.1
The brushes consist of fine-strand, electrically conductive fibres.
Die Bürsten bestehen aus feindrähtigen, elektrisch leitfähigen Fasern.
EuroPat v2
Fine-strand and non-terminated wires of different cross sections can be inserted into the feed channels.
In die Zuführkanäle können feindrähtige und unkonfektionierte Leitungen unterschiedlicher Querschnitte eingelegt werden.
EuroPat v2
From the spinneret 10, the melt emerges in the form of fine filament strands 11.
Aus der Spinndüse 10 tritt die Schmelze in Form von feinen Filamentsträngen 11 aus.
EuroPat v2
The fine-strand fibres do not cause any damage to the surfaces to be treated because of their elasticity.
Die feindrähtigen Fasern verursachen auf den zu behandelnden Oberflächen infolge ihrer Elastizität keine Beschädigungen.
EuroPat v2
Decorative stripes, separated by fine strands and discreet plains complete the collection.
Dekorative Streifen, die von feinen Litzen getrennt sind und dezente Unis komplettieren die Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly enough, it was found that one succeeds in obtaining from the very fine strands of the intimate mixture of the activated carbon powder with the synthetic resin dispersion microspherules having approximately the same diameter as the strands if the extruded strands are powdered with a fine powder between their exit from the screen plate and their feed on the granulating or pelletizing device.
Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß es gelingt, aus den sehr feinen Strängen des innigen Gemisches von Aktivkohlepulver mit der Kunstharzdispersion Mikrokügelchen von etwa gleichem Durchmesser wie dem der Stränge zu erhalten, wenn die extrudierten Stränge zwischen ihrem Austritt aus der Siebplatte und der Aufgabe auf die Granulier- oder Pelletisiervorrichtung mit einem feinen Pulver bepudert werden.
EuroPat v2
From the spinneret 3, the melt emerges in the form of fine filament strands that form a filament bundle 4.
Aus der Spinndüse 3 tritt die Schmelze in Form von feinen Filamentsträngen aus, die ein Filamentbündel 4 bilden.
EuroPat v2
Under the shear effect of the extruder screws, the premix is compacted under a pressure of preferably at least 25 bar or—with extremely high throughputs—even lower, depending on the apparatus used, plasticized, extruded in the form of fine strands through the multiple-bore extrusion die in the extruder head and, finally, size-reduced by means of a rotating cutting blade, preferably into substantially spherical or cylindrical granules.
Unter der Schereinwirkung der Extruderschnecken wird das Vorgemisch unter Druck, der vorzugsweise mindestens 25 bar beträgt, bei extrem hohen Durchsätzen in Abhängigkeit von dem eingesetzten Apparat aber auch darunter liegen kann, verdichtet, plastifiziert, in Form feiner Stränge durch die Lochdüsenplatte im Extruderkopf extrudiert und schließlich das Extrudat mittels eines rotierenden Abschlagmessers vorzugsweise zu etwa kugelförmigen bis zylindrischen Granulatkörnern verkleinert.
EuroPat v2
Under the shear action of the extruder screws, the premix is compressed under pressure, which is preferably at least 25 bar, but can also be lower in cases of extremely high throughputs and depending on the apparatus used, plasticized, extruded in the form of fine strands through the perforated die plate in the extruder head and finally the extrudate is comminuted using a rotating chopping knife preferably to give approximately spherical to cylindrical granulate particles.
Unter der Schereinwirkung der Extruderschnecken wird das Vorgemisch unter Druck, der vorzugsweise mindestens 25 bar beträgt, bei extrem hohen Durchsätzen in Abhängigkeit von dem eingesetzten Apparat aber auch darunter liegen kann, verdichtet, plastifiziert, in Form feiner Stränge durch die Lochdüsenplatte im Extruderkopf extrudiert und schließlich das Extrudat mittels eines rotierenden Abschlagmessers vorzugsweise zu etwa kugelförmigen bis zylindrischen Granulatkömern verkleinert.
EuroPat v2
In conventional pellet presses, the premix is compacted under pressure, plasticized, forced through a perforated surface in the form of fine strands by means of a rotating roller and, finally, is size-reduced to granules by a cutting unit.
Bei üblichen Ausführungsformen von Pelletpressen wird das Vorgemisch unter Druck verdichtet, plastifiziert, mittels einer rotierenden Walze in Form feiner Stränge durch eine perforierte Fläche gedrückt und schließlich mit einer Abschlagvorrichtung zu Granulatkörnern zerkleinert.
EuroPat v2
In conventional versions of pelleting presses, the premix is compressed under pressure, plasticized, forced through a perforated surface by means of a rotating roll in the form of fine strands and finally comminuted using a chopping device to give granule particles.
Bei üblichen Ausführungsformen von Pelletpressen wird das Vorgemisch unter Druck verdichtet, plastifiziert, mittels einer rotierenden Walze in Form feiner Stränge durch eine perforierte Fläche gedrückt und schließlich mit einer Abschlagvorrichtung zu Granulatkörnern zerkleinert.
EuroPat v2
Under the shear action of the extruder screws, the premix—under pressure, which is preferably at least 25 bar, but can also be below this value if throughputs are extremely high, depending on the apparatus used—is compressed, plasticized, extruded in the form of fine strands through the perforated die plate in the extruder head and, finally, the extrudate is comminuted by means of a rotating chopping blade to give, preferably, approximately spherical to cylindrical granules.
Unter der Schereinwirkung der Extruderschnecken wird das Vorgemisch unter Druck, der vorzugsweise mindestens 25 bar beträgt, bei extrem hohen Durchsätzen in Abhängigkeit von dem eingesetzten Apparat aber auch darunter liegen kann, verdichtet, plastifiziert, in Form feiner Stränge durch die Lochdüsenplatte im Extruderkopf extrudiert und schließlich das Extrudat mittels eines rotierenden Abschlagmessers vorzugsweise zu etwa kugelförmigen bis zylindrischen Granulatkörnern verkleinert.
EuroPat v2
With customary variants of pelleting presses, the premix is compressed under pressure, plasticized, pressed through a perforated surface by means of a rotating roll in the form of fine strands and finally comminuted using a chopping device to give granulate particles.
Bei üblichen Ausführungsformen von Pelletpressen wird das Vorgemisch unter Druck verdichtet, plastifiziert, mittels einer rotierenden Walze in Form feiner Stränge durch eine perforierte Fläche gedrückt und schließlich mit einer Abschlagvorrichtung zu Granulatkörnem zerkleinert.
EuroPat v2
Apparatus according to claim 1, characterized in that the contacts consist of fine wiry strand, or of a soft flexible band.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontakte aus fein drahtiger Litze oder aus einem elastischen anschmiegsamen Band bestehen.
EuroPat v2

Related phrases

are fine with fine stranded they are fine are doing fine
be fine for you finely stranded Strand fines
fine being fined