Translation of "Financial procedures" in German
In
this
context,
the
simplification
of
administrative
and
financial
procedures
is
a
key
issue.
In
diesem
Zusammenhang
stellt
die
Vereinfachung
administrativer
und
finanzieller
Verfahren
einen
Schwerpunkt
dar.
Europarl v8
For
the
application
of
administrative
and
financial
procedures
he
shall
act
under
the
authority
of
the
Commission.
Bei
Anwendung
der
Verwaltungs-
und
Finanzverfahren
handelt
er
unter
Aufsicht
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Article
11
gives
the
financial
reference
amount
for
the
next
financial
procedures.
Artikel
11
gibt
den
finanzieller
Bezugsrahmen
für
die
weiteren
finanziellen
Verfahren
an.
TildeMODEL v2018
For
the
application
of
administrative
and
financial
procedures,
he
shall
act
under
the
authority
of
the
Commission.
Bei
Anwendung
der
Verwaltungs-
und
Finanzverfahren
handelt
er
unter
Aufsicht
der
Kommission.
DGT v2019
The
Commission
may
specify
further
conditions
in
the
financial
procedures.
Die
Kommission
kann
in
den
finanziellen
Verfahren
weitere
Bedingungen
festlegen.
DGT v2019
Quality
of
implementation
of
financial
procedures
is
assessed
at
field
level
during
verification
missions.
Die
Qualität
der
Durchführung
der
Finanzverfahren
wird
während
der
Kontrollbesuche
vor
Ortbeurteilt.
EUbookshop v2
Graduates
from
this
Program
will
acquire
pertinent
knowledge
in
financial
practices
and
procedures
in
the
corporate
world.
Absolventen
dieses
Programms
erwerben
einschlägiges
Wissen
über
Finanzpraktiken
und
-verfahren
in
der
Unternehmenswelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
team
of
expert
economists
in
making
economic
expert
reports
for
financial
investigation
procedures
...
Wir
haben
ein
Team
von
Wirtschaftsexperten
in
wirtschaftlichen
Gutachten
für
finanzielle
Untersuchungsverfahren...
CCAligned v1
Will
it
be
budgetised
within
the
EU's
normal
financial
procedures?
Wird
die
Finanzplanung
für
diesen
Posten
im
Rahmen
der
üblichen
Finanzverfahren
der
EU
erfolgen?
Europarl v8
In
its
proposal,
the
Commission
also
recommends
simplifying
Community
intervention
with
regard
to
administrative
and
financial
procedures.
In
ihrem
Vorschlag
empfiehlt
die
Kommission
zugleich
eine
Vereinfachung
der
Gemeinschaftsintervention
bei
den
Verwaltungs-
und
Finanzierungsverfahren.
Europarl v8
We
welcome
the
fact
that
the
Regulation
duly
prescribes
in
detail
the
financial
procedures
to
be
followed.
Der
Ausschuss
begrüßt,
dass
die
Verordnung
ordnungsgemäß
und
ausführlich
die
einzuhaltenden
Finanzierungsverfahren
vorschreibt.
TildeMODEL v2018
The
financial
procedures
which
were
used
to
carry
out
this
programme
were
those
that
govern
similar
activities
in
the
Commission.
Die
Finanzverfahren
für
die
Durchführung
des
Programms
entsprechen
denen
für
vergleichbare
Aktivitäten
der
Kommission.
TildeMODEL v2018