Translation of "Financial nature" in German
Some
of
them
may
be
of
a
financial
nature.
Einige
von
ihnen
könnten
finanzieller
Natur
sein.
Europarl v8
Therefore
a
large
number
of
corrections
of
an
institutional,
financial
and
political
nature
are
still
necessary.
Es
sind
also
noch
viele
Korrekturen
institutioneller,
finanzieller
und
politischer
Natur
notwendig.
Europarl v8
Producer
responsibility
is
not
only
of
a
financial
nature.
Die
Hersteller
tragen
hier
nicht
nur
eine
finanzielle
Verantwortung.
Europarl v8
We
are
dealing
with
perverts
here
of
an
economic
and
financial
nature.
Wir
haben
es
hier
mit
Perversen
der
wirtschaftlichen
und
finanziellen
Art
zu
tun,
TED2020 v1
Other
initiatives
and
activities
await
solution
of
operational
or
financial
nature.
Weitere
Initiativen
und
Tätigkeiten
harren
einer
Lösung
von
praktischen
oder
finanziellen
Problemen.
TildeMODEL v2018
And
in
any
event,
it
was
merely
financial
in
nature.
Und
die
Sache
war
rein
finanzieller
Natur.
OpenSubtitles v2018
The
same
problems
of
a
financial
nature
and
of
priorities,
referred
to
above,
also
apply
here.
Die
gleichen
finanziellen
Probleme
und
die
Frage
der
Prioritäten
treffen
auch
hier
zu.
EUbookshop v2
There
are
often
decisions
to
be
made,
often
of
a
more
or
less
financial
nature.
Oft
müssen
Entscheidungen
getroffen
werden,
häufig
geht
es
dabei
um
finanzielle
Dinge.
ParaCrawl v7.1
The
support
given
may
be
of
a
financial
nature
or
in
the
form
of
benefits
in
kind.
Die
Förderung
kann
sowohl
finanziell
als
auch
in
Form
von
Sachmitteln
folgen.
ParaCrawl v7.1
These
co-productions
may
not,
however,
be
solely
financial
in
nature.
Es
darf
sich
dabei
nicht
um
rein
finanzielle
Koproduktionen
handeln.
ParaCrawl v7.1
This
claim
cannot
be
based
on
promises
of
a
financial
nature.
Dies
kann
nicht
auf
der
Grundlage
von
Versprechen
finanzieller
Art
geschehen.
ParaCrawl v7.1
The
obstacles
which
these
people
come
up
against
are
not
always
financial
in
nature.
Die
Hindernisse,
die
sich
diesem
Personenkreis
entgegenstellen,
sind
allerdings
nicht
immer
finanzieller
Natur.
TildeMODEL v2018
During
the
initial
period
investigations,
deficiencies
were
found
of
a
political,
technical,
organisational
and
financial
nature.
Während
der
Anfangsphase
wurden
Mängel
politischer,
technischer,
organisatorischer
und
finanzieller
Art
festgestellt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
takes
the
view
that
this
additional
work
is
of
a
legislative,
administrative
and
financial
nature
and
will
place
heavy
demands
on
human
resources.
Diese
Anstrengungen
legislativer,
administrativer
und
finanzieller
Art
sind
mit
großem
personellem
Aufwand
verbunden.
EUbookshop v2
It
must,
however,
be
noted
that
some
data
had
disappeared,
particularly
of
a
financial
nature.
Es
muss
jedoch
festgestellt
werden,
dass
gewisse
Daten
besonders
im
finanziellen
Bereich
verschwunden
waren.
EUbookshop v2
As
the
House
is
aware,
however,
this
aid
poses
problems
of
a
technical,
financial
and
moral
nature.
Wie
Sie
wissen,
wirft
diese
Hilfe
allerdings
technische,
finanzielle
und
moralische
Probleme
auf.
EUbookshop v2