Translation of "Financial mechanism" in German
The
following
shall
apply
to
the
implementation
of
the
Norwegian
Financial
Mechanism:
Für
die
Durchführung
des
norwegischen
Finanzierungsmechanismus
gilt
Folgendes:
DGT v2019
The
financial
mechanism
for
Greece
serves
the
immediate
need
for
the
current
purposes.
Der
Finanzierungsmechanismus
für
Griechenland
dient
dem
unmittelbaren
Bedarf
für
die
aktuellen
Zwecke.
Europarl v8
By
that
date,
the
Financial
Mechanism
Committee
has
approved:
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
hat
der
Ausschuß
für
den
Finanzierungsmechanismus
folgendes
genehmigt:
TildeMODEL v2018
Regarding
the
Norwegian
Financial
Mechanism,
the
Office
shall
report
to
the
Norwegian
authorities.
In
Bezug
auf
den
norwegischen
Finanzierungsmechanismus
berichtet
das
Amt
den
zuständigen
norwegischen
Behörden.
DGT v2019
The
Committee
shall
manage
the
EEA
Financial
Mechanism.
Der
Ausschuss
wird
den
EWR-Finanzierungsmechanismus
steuern.
DGT v2019
It
will
be
established
as
an
operating
entity
of
the
UNFCCC's
financial
mechanism.
Er
wird
als
operative
Einheit
des
Finanzmechanismus
des
UN-Klimarahmenübereinkommens
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
EEA
Financial
Mechanism
will
also
grant
assistance
to
Spain,
Portugal
and
Greece.
Auch
Spanien,
Portugal
und
Griechenland
werden
über
den
EWR-Finanzierungsmechanismus
eine
Unterstützung
erhalten.
TildeMODEL v2018
Provisions
governing
the
Financial
Mechanism
are
set
out
in
Protocol
38.
Die
Bestimmungen
über
den
Finanzierungsmechanismus
sind
in
Protokoll
38
niedergelegt.
EUbookshop v2
Under
the
EEA
Financial
Mechanism,
a
grant
was
provided
for
harbour
works
in
Northern
Ireland.
Für
ein
Hafeninfrastrukturprojekt
in
Nordirland
wurde
ein
Zuschuß
Im
Rahmen
des
EWR-Finanzierungsmechanismus
gewährt.
EUbookshop v2
The
differing
points
of
view
on
the
continuation
of
the
financial
mechanism
were
also
discussed.
Zur
Sprache
kamen
auch
die
unterschiedlichen
Auffassungen
über
die
Aufrechterhaltung
des
Finanzmechanismus.
EUbookshop v2