Translation of "Final resolution" in German
These
two
changes
have
improved
the
final
resolution.
Diese
beiden
Änderungen
haben
die
endgültige
Entschließung
verbessert.
Europarl v8
The
report
contains
specific
proposals
in
twelve
articles
of
the
final
resolution.
In
dem
Bericht
werden
in
den
zwölf
Punkten
der
Entschließung
bestimmte
Vorschläge
unterbreitet.
Europarl v8
Even
so,
the
PPE
Group
will
vote
for
the
final
resolution.
Trotzdem
wird
die
EVP
für
die
endgültige
Entschließung
stimmen.
Europarl v8
The
final
legislative
resolution
of
the
MEPs,
however,
was
postponed
to
March.
Der
endgültige,
legislative
Beschluss
der
EU-Abgeordneten
wurde
allerdings
auf
März
vertagt.
ParaCrawl v7.1
A
final
resolution
is
pending
completion
for
Solaris
10.
Eine
abschließende
Lösung
für
Sun
Solaris
10
steht
noch
aus.
ParaCrawl v7.1
The
final
solution/
resolution
could
be
that
God
is
a
mathematician.
Die
endgültige
Lösung
könnte
sein,
dass
Gott
Mathematiker
ist".
ParaCrawl v7.1
This
data
is
erased
after
the
final
resolution
of
your
request.
Nach
dem
endgültigen
Abschluss
Ihrer
Anfrage
werden
diese
Daten
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
manage
to
bring
the
negotiations
to
a
close
with
a
final
resolution
for
an
agreement.
Wir
haben
es
nicht
geschafft,
die
Verhandlungen
mit
einer
endgültigen
Entschließung
für
ein
Abkommen
abzuschließen.
Europarl v8
I
hope
I
can
obtain
Parliament’s
support
for
sticking
to
this
policy
in
the
final
resolution.
Ich
hoffe
auf
die
Unterstützung
des
Parlaments
für
die
Beibehaltung
dieser
Vorgehensweise
in
der
endgültigen
Entschließung.
Europarl v8
We
were
consequently
very
unhappy
to
see
that
our
proposals
were
not
included
in
the
final
resolution.
Deshalb
waren
wir
sehr
enttäuscht,
als
unsere
Vorschläge
in
der
endgültigen
Entschließung
nicht
berücksichtigt
wurden.
Europarl v8
But
interim
resolution
of
water
issues
does
not
need
to
wait
for
final
resolution
of
the
major
issues.
Für
eine
Zwischenlösung
allerdings
braucht
man
nicht
auf
die
endgültige
Lösung
der
großen
Probleme
zu
warten.
News-Commentary v14
The
Council
of
Ministers
had
empowered
the
Committee
of
Ambassadors
to
adopt
the
final
Resolution.
Der
Botschafterausschuß
war
vom
Ministerrat
ermächtigt
worden,
auf
dieser
Grundlage
die
endgültige
Entschließung
festzulegen.
EUbookshop v2
You
need
to
select
the
final
resolution
that
you
would
like
the
video
to
be
in.
Sie
müssen
die
endgültige
Auflösung
wählen,
dass
Sie
das
Video
nicht
in
seine.
ParaCrawl v7.1
Can
a
photo
of
5
x
5
pixels
be
minimized
to
increase
the
final
resolution?
Können
wir
nicht
das
5
x
5
Pixel
Bild
verkleinern
um
die
endgültige
Auflösung
zu
erhöhen?
ParaCrawl v7.1