Translation of "Final hold" in German
The
final
short,
Hold
On,
will
be
revealed
on
Thursday.
Der
letzte
Kurzfilm,
Durchhalten,
wird
am
Donnerstag
enthüllt.
ParaCrawl v7.1
Managers
consult
with
colleagues,
but
expect
to
hold
final
say
on
decisions.
Manager
mit
Kollegen
beraten,
aber
erwarten,
dass
das
letzte
Wort
bei
Entscheidungen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
house
hold
final
consumption
expenditure
is
first
broken
down
into
eight
groups:
Die
Aus
gaben
der
privaten
Haushalte
für
den
letzten
Verbrauch
werden
z.
B.
zunächst
in
acht
Gruppen
untergliedert:
EUbookshop v2
L
’
episode
repeats
the
usual
structure
of
flashback
and
flashforward,
reserving
for
the
final
minutes
l
’
hold
revelation
(this
time,
the
link
between
Annalise
and
little
Wes),
revealing
though
only
the
bare
minimum
so
that
the
storyline
to
be
exploited
as
long
as
possible.
L
’
Folge
wiederholt
die
übliche
Struktur
Rückblende
und
flashforward,
reservieren
für
die
letzten
Minuten
l
’
Offenbarung
halten
(Dieses
Mal,
die
Verbindung
zwischen
Annalise
und
wenig
Wes),
offenbart
aber
nur
das
absolute
Minimum
so,
dass
die
Handlung
so
lange
wie
möglich
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
final
Khazarian
mob
hold
outs
are
trying
to
present
WDS
plans
for
the
world
economy
as
socialist
or
Stalinist.
Die
letzten
Bastionen
des
Khasarischen
Mobs
versuchen,
der
WDS
Pläne
für
eine
sozialistische
oder
stalinistische
Weltwirtschaft
zu
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
Usually,
a
final
hold
step
at
4°C
is
programmed
into
the
thermocycler
as
a
precautionary
step
to
ensure
that
the
DNA
remains
stable
until
taken
out
of
the
thermocycler.
Normalerweise
wird
ein
letzter
Halteschritt
als
Vorsichtsmaßnahme
bei
4°C
in
den
Thermocycler
programmiert,
damit
die
DNA
stabil
bleibt
bis
sie
aus
dem
Thermocycler
entnommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
citizens
will
finally
hold
it
in
their
hands.
Unsere
Bürger
halten
ihn
dann
endlich
in
der
Hand.
Europarl v8
On
the
first
Maisonntag
had
the
electric
light
finally
taken
hold.
Am
ersten
Maisonntag
hatte
endlich
das
elektrische
Licht
Einzug
gehalten.
Wikipedia v1.0
Your
dad
was
overjoyed
to
finally
hold
you
in
his
arms.
Dein
Dad
war
überglücklich,
dich
endlich
in
seinen
Armen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
The
prodigal
son
has
finally
learned
to
hold
his
liquor.
Der
verlorene
Sohn
hat
endlich
gelernt,
seinen
Schnaps
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
That's
when
Abby
finally
let
me
hold
my
baby.
Abby
ließ
mich
das
Baby
halten.
OpenSubtitles v2018
It
gave
me
the
courage
to
finally
wanna
hold
him.
Das
gab
mir
den
Mut,
ihn
endlich
auch
mal
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
And
so
I
could
finally
hold
one
of
the
expedition
watches
in
my
hands.
Und
so
konnte
ich
schließlich
eine
der
Expeditionsuhren
in
meinen
Händen
halten.
ParaCrawl v7.1