Translation of "Filtration process" in German
During
the
filtration
process
a
boundary
layer
forms
on
the
membrane.
Während
des
Filtrationsvorgangs
bildet
sich
an
der
Membran
eine
Grenzschicht
aus.
Wikipedia v1.0
At
this
stage,
the
filter
cake
is
suspended
in
the
reaction
solvent
and
again
subjected
to
the
filtration
process
described.
Dabei
wird
der
Filterkuchen
im
Reaktionslösungsmittel
suspendiert
und
erneut
dem
beschriebenen
Filtrationsprozeß
unterworfen.
EuroPat v2
After
that,
this
prepared
phage
suspension
is
subjected
to
the
filtration
process
desired
for
the
organic
material.
Anschließend
wird
diese
eingestellte
Phagensuspension
dem
für
das
organische
Material
gewünschten
Filtrationsverfahren
unterworfen.
EuroPat v2
In
this
way,
contact
with
the
filter
material
is
ensured
even
during
the
filtration
process.
Dadurch
wird
bei
Kontaktierung
des
Filtermaterials
auch
während
des
Filtrationsvorgangs
sichergestellt.
EuroPat v2
This
pool
has
been
found
to
reduce
the
amount
of
heat
loss
during
the
filtration
process.
Es
wurde
gefunden,
dass
der
See
den
Wärmeverlust
während
des
Filtrationsprozesses
reduziert.
EuroPat v2
Micro
filtration
is
a
membrane
filtration
process
which
works
with
pressure.
Mikrofiltration
ist
ein
Membranfiltrationsverfahren,
das
mit
Druck
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
encapsulated
design
of
the
RSFgenius
any
influence
from
air
during
the
filtration
process
is
avoided.
Durch
die
gekapselte
Bauweise
des
RSFgenius
wird
eine
Lufteinwirkung
während
des
Filtrationsprozesses
verhindert.
ParaCrawl v7.1
They
are
produced
of
fabrics
and
needle
felts
in
different
fineness
according
to
your
filtration
process.
Sie
sind
aus
Stoffen
und
Nadelfilzen
in
unterschiedlicher
Feinheit
nach
Ihren
Filtrationsprozess
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
fully
enclosed
design
of
the
RSFgenius
any
influence
from
air
during
the
filtration
process
is
avoided.
Durch
die
geschlossene
Bauweise
des
RSFgenius
wird
jegliche
Lufteinwirkung
während
des
Filtrationsprozesses
verhindert.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
latter
may
be
positioned
on
the
collecting
vessel
prior
to
the
filtration
process.
Auf
diese
Weise
läßt
sich
letzteres
vor
dem
Filtrationsprozess
auf
das
Auffanggefäß
aufsetzen.
EuroPat v2
Such
self-supporting
carbon
nanotube
braids
are
obtained
by
a
filtration
process
from
dispersion.
Solche
selbsttragenden
Kohlenstoffnanoröhrengeflechte
erhält
man
durch
ein
Filtrationsverfahren
aus
Dispersion.
EuroPat v2
Does
a
membrane
filtration
process
make
sense
for
my
application?
Ist
ein
Membranfiltrationsverfahren
für
mich
sinnvoll?
CCAligned v1
Do
you
have
technical
problems
in
your
filtration
process?
Haben
Sie
technische
Probleme
in
Ihrem
Filtrationsprozess?
CCAligned v1
The
ion
exchange
involves
a
more
complicated
filtration
process,
but
all
the
more
important.
Der
Ionenaustausch
beinhaltet
einen
komplizierteren
Filtrationsprozess,
der
aber
umso
wichtiger
ist.
ParaCrawl v7.1