Translation of "Fill them in" in German

I'll be flying back to Pennsylvania on Friday and I'll fill them in on things.
Ich fliege Freitag nach Pennsylvania und informiere alle.
OpenSubtitles v2018

And other people go and fill them in.
Und andere Menschen gehen hin und füllen sie aus.
TED2013 v1.1

I can fill them in on your plans.
Ich kann sie dann über ihre Pläne aufklären.
OpenSubtitles v2018

You can fill them in online, save them and then send them for publication.
Sie können sie online ausfüllen, speichern und anschließend zur Veröffentlichung absenden.
EUbookshop v2

Copy the API key and fill them in oogle Maps WD > Options.
Kopieren Sie die API-Schlüssel und füllen sie in oogle Karten WD> Optionen.
CCAligned v1

The funny thing about form fields is that people don’t really like to fill them in.
Das Komische an diesen Formularen ist, dass Nutzer sie nicht gerne ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

We lower corners down and we fill them in pockets.
Wir lassen die Winkel hinab und ist sie in die Taschen zurechtgemacht.
ParaCrawl v7.1

Mix herbs and fill in them with the boiling water.
Mischen Sie die Gräser und überfluten Sie mit ihrem siedenden Wasser.
ParaCrawl v7.1

The funny thing about form fields is that people don't really like to fill them in.
Das Komische an diesen Formularen ist, dass Nutzer sie nicht gerne ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

You may want to print them and work with them by hand, or you can fill them in digitally.
Sie können sie entweder ausdrucken und handschriftlich bearbeiten oder Sie bearbeiten sie digital.
ParaCrawl v7.1

Brussels will continue to draw the outlines, but the citizens will fill them in.
Der Rahmen soll auch weiterhin von Brüssel vorgegeben werden, aber die Bürger sollen ihn ausfüllen.
Europarl v8

I can fill them in right now.
Ich kann sie sofort ausfüllen.
OpenSubtitles v2018

If he didn't, the other two can fill them in.
Wenn er es nicht verstanden hat, können ihn die anderen beiden ja aufklären.
OpenSubtitles v2018

Major, beam the Chief and the Doctor to K-7 and fill them in.
Major, beamen Sie den Chief und den Doktor nach K-7 und informieren Sie sie.
OpenSubtitles v2018