Translation of "Fields of cooperation" in German
The
body
of
the
Agreement
will
contain
provisions
on
the
various
fields
of
cooperation
and
cover:
Der
Hauptteil
des
Abkommens
enthält
Bestimmungen
für
die
einzelnen
Bereiche
der
Zusammenarbeit:
TildeMODEL v2018
This
action
plan
sets
out
four
fields
of
cooperation.
Dieser
definiert
vier
Felder
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
It
should
work
as
an
umbrella,
covering
all
possible
fields
of
cooperation.
Es
sollte
als
Klammer
fungieren,
die
alle
möglichen
Bereiche
der
Zusammenarbeit
unter
einen
Hut
bringt.
Europarl v8
This
will
widen
the
fields
of
active
cooperation.
Dies
wird
die
Bereiche,
in
denen
eine
aktive
Zusammenarbeit
praktiziert
wird,
erweitern.
TildeMODEL v2018
In
the
fields
of
political
cooperation
and
human
rights
Parliament
passed
resolutions
on:
Im
Bereich
der
politischen
Zusammenarbeit
und
der
Menschenrechte
hat
das
Parlament
Entschließungen
zu
folgenden
Fragen
angenommen:
EUbookshop v2
We
support
the
Federal
German
Government
in
achieving
its
goals
in
the
fields
of
international
cooperation
for
sustainable
development
and
international
education.
Sie
unterstützt
die
Bundesregierung
in
der
internationalen
Zusammenarbeit
für
nachhaltige
Entwicklung
und
in
der
internationalen
Bildungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
German
Government
in
the
fields
of
international
cooperation
for
sustainable
development
and
international
education
work.
Sie
unterstützt
die
Bundesregierung
in
der
internationalen
Zusammenarbeit
für
nachhaltige
Entwicklung
und
in
der
internationalen
Bildungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Ministerial
Conferences,
established
one
year
ago,
are
an
important
element
in
coordinating
future
fields
of
cooperation
and
joint
policy
options.
Wesentliches
Element
zur
Abstimmung
künftiger
Kooperationsfelder
und
gemeinsamer
Handlungsoptionen
sind
die
seit
letztem
Jahr
eingerichteten
Ministerkonferenzen.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
German
Government
in
the
fields
of
international
cooperation
for
sustainable
development
and
international
education.
Sie
unterstützt
die
Bundesregierung
in
der
internationalen
Zusammenarbeit
für
nachhaltige
Entwicklung
und
in
der
internationalen
Bildungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
growing
interconnection
of
mobility
and
IT
presents
the
Company
with
additional
fields
of
business
and
cooperation.
Die
zunehmende
Überlagerung
von
Mobilität
und
IT
bietet
dem
Unternehmen
weitere
Geschäfts-
und
Kooperationsfelder.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
German
Government
in
the
fields
of
international
cooperation
for
sustainable
development
and
international
education.
Sie
unterstützt
die
Bundesregierung
in
der
internationalen
Zusammenarbeit
für
nachhaltige
Entwicklung
und
in
der
internationalen
Bildungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
German
Government
in
the
fields
of
international
cooperation
for
sustainable
development
and
international
education
and
training.
Sie
unterstützt
die
Bundesregierung
in
der
internationalen
Zusammenarbeit
für
nachhaltige
Entwicklung
und
in
der
internationalen
Bildungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Other
fields
of
cooperation
are
in
the
areas
of
renewable
energy
and
environmental
technology.
Wichtige
Bereiche
der
Zusammenarbeit
liegen
wohl
auch
in
den
Bereichen
erneuerbare
Energien
und
Umwelttechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
EU
is,
and
will
be,
open
to
all
fields
of
cooperation,
but
the
price
of
that
cooperation
can
never
be
looking
aside
from
the
alarming
attempts
to
destroy
the
major
achievements
of
the
Orange
revolution
-
free
elections
and
freedom
of
media.
Die
EU
ist
gegenüber
allen
Bereichen
der
Zusammenarbeit
offen
und
wird
dies
auch
bleiben,
aber
der
Preis
für
diese
Zusammenarbeit
kann
niemals
darin
bestehen,
die
alarmierenden
Versuche
zu
übersehen,
die
wichtigen
Errungenschaften
der
Orangenen
Revolution
zu
zerstören
-
freie
Wahlen
und
Medienfreiheit.
Europarl v8