Translation of "Fidelity card" in German
All
passengers
registered
with
the
MyGNV
fidelity
card.
Alle
Passagiere,
die
für
die
MyGNV-Kundenkarte
registriert
sind.
ParaCrawl v7.1
With
the
Belvita
Fidelity
Card
you
will
receive
a
reduction
on
your
stay.
Mit
der
Belvita
Fidelity
Card
sammeln
Stammkunden
Punkte
für
eine
Ermäßigung
auf
Ihren
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Guests
of
Lüch
da
Pcei
enjoys
special
advantages
thanks
to
the
Fidelity
Card,
a
card
that
allows
you
to
take
advantage
of
the
numerous
opportunities
of
the
entire
group
services,
with
9
hotellerie
facilities,
4
restaurants
-
including
2
shelters
-
and
7
location
dedicated
to
beauty
&
cosmetics
of
the
body,
to
the
Maso
products,
to
the
rental
and
sale
of
equipment
and
sportswear.
Die
Gäste
von
Lüch
da
Pcei
es
besondere
Vorteile
dank
der
Fidelity
Card,
eine
Karte,
die
Sie
von
den
zahlreichen
Möglichkeiten
der
gesamten
Gruppe
Dienstleistungen,
mit
9
hotellerie
Einrichtungen,
4
Restaurants
nehmen
können
-
darunter
2
Stände
-
und
7
Lage
gewidmet
Schönheit
&
Kosmetik
des
Körpers,
auf
die
Maso-Produkte,
auf
die
Vermietung
und
den
Verkauf
von
Ausrüstung
und
Sportbekleidung
.
CCAligned v1
From
1
January
2018,
the
Fidelity
Card
valid
for
one
year
starting
from
the
date
of
purchase,
is
available
at
a
cost
of
€25,
which
will
allow
the
holder
of
the
same
unlimited
entry
to
the
archaeological
area
of
??Ostia
Antica
and
free
access
to
temporary
exhibitions.
Ab
dem
1.
Januar
2018
ist
die
Fidelity
Card,
gültig
für
ein
Jahr
ab
Kaufdatum,
zu
einem
Preis
von
€25
erhältlich,
was
dem
Inhaber
des
unbegrenzten
Eintritts
in
das
archäologische
Gebiet
von
Ostia
Antica
und
den
freien
Zugang
zu
temporären
Ausstellungen
ermöglicht.
CCAligned v1
Discover
all
of
our
trading
partners
and
the
escusivi
discounts
and
benefits
that
you
reserve
with
the
program
Pugliavola
Fidelity
Card.
Entdecken
Sie
all
unsere
Handelspartner
und
die
escusivi
Rabatte
und
Vorteile,
die
Sie
mit
dem
Programm
Pugliavola
Fidelity
Card.
ParaCrawl v7.1
Download
the
form
to
request
your
Fidelity
Card
or
collect
it
from
one
of
our
shops.
Lade
das
Formular
herunter
um
die
Fidelity
Card
zu
beantragen
oder
hole
sie
in
einem
unserer
Geschäfte
ab.
CCAligned v1
Alpi
is
always
close
to
its
customers,
and
rewards
their
loyalty:
the
Fidelity
Card
of
Alpi
is
born.
Alpi
ist
ihren
Kunden
immer
nah
und
belohnt
ihre
Treue:
es
entsteht
die
Fidelity
Card
von
Alpi.
CCAligned v1
After
the
registration
you
can
navigate
on
all
our
pages
and
obtain
the
FIDELITY
CARD
for
free
which
will
be
your
credit
card
and
with
which
you
can
save
3%
of
the
total
spent
in
our
reservation
systems.
Nach
der
Eintragung
können
Sie
alle
unsere
Seiten
besuchen
und
ferner
werden
Sie
gratis
unsere
FIDELITY
CARD
erhalten,
die
Ihre
Kreditkarte
ersetzt
und
mit
der
wir
Ihnen
auf
Ihre
gesamten
Ausgaben
in
unserem
System
einen
Nachlass
von
3%
gewähren.
CCAligned v1
Your
personal
data
may
be
disclosed
to
contractors,
and
possibly
a
third
if
this
is
always
necessary
to
pursue
the
activities
arising
from
the
use
of
the
Fidelity
Card.
Ihre
personenbezogenen
Daten
dürfen
an
Auftragnehmer
offengelegt
werden,
und
möglicherweise
eine
dritte,
wenn
dies
ist
immer
dann
notwendig,
um
die
Aktivitäten,
die
sich
aus
der
Nutzung
der
Fidelity
Card
verfolgen.
CCAligned v1
Use
your
Carmi
Fidelity
Card
at
each
purchase
to
enjoy
all
its
advantages.
Gebrauchen
Sie
deswegen
Ihre
Kundenkarte
bei
allen
Einkäufen
im
Carmi-Shop,
denn
so
kommen
Sie
in
den
Genuss
sämtlicher
Vorzüge.
CCAligned v1
As
our
guest
at
Fanes
Group
-
and
thanks
to
the
Fanes
Group
Fidelity
Card
-
you
will
get
an
extra
10%
off
on
different
services.
Als
Gäste
des
Fanes
Group
bekommen
Sie
mit
der
Fanes
Group
Fidelity
Card
10%
Rabatt
auf
verschiedenen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
This
offer
EARLY
BOOKING
in
neither
refundable
nor
combinable
with
other
dicount
as
7
=
6,
long
stay,
fidelity
card,...
Dieses
Angebot
FRÜHBUCHER
ist
weder
erstattbar
noch
mit
anderen
Angeboten
kombiniert
Typ
7
=
6,
langen
Aufenthalt,
Kundenkarte,...
ParaCrawl v7.1
Both
with
fidelity
the
Phone
Card
and
with
the
Flat
Optimizer
lowered
fidelity-tele.com
the
net
amounts
and
to
the
customers
higher
tariffs
by
the
value
added
tax
increase
saved.
Sowohl
bei
der
fidelity
Phone
Card
als
auch
beim
Flat-Optimizer
hat
fidelity-tele.com
die
Nettobeträge
gesenkt
und
den
Kunden
höhere
Tarife
durch
die
Mehrwertsteuererhöhung
erspart.
ParaCrawl v7.1
To
adhere
to
the
initiative,
the
customers
must
be
registered
with
or
sign
up
for
the
MyGNV
fidelity
card.
Insbesondere
müssen
Sie
für
die
Teilnahme
an
der
Aktion
registriert
sein
oder
sich
für
die
MyGNV-Kundenkarte
registrieren.
ParaCrawl v7.1