Translation of "Fiddling around" in German
And
he
goes
around
fiddling
with
things
night
and
day.
Und
er
fummelt
Tag
und
Nacht
an
irgendwelchen
Sachen
rum.
OpenSubtitles v2018
He's
currently
in
the
car
fiddling
around
with
his
seat
warmer.
Jetzt
sitzt
er
noch
im
Wagen
und
fummelt
an
seiner
Sitzheizung
herum.
OpenSubtitles v2018
The
reason
was
fiddling,
was
not
around
the
music
school.
Der
Grund
war
das
Hantieren,
nicht
rund
um
die
Musikschule.
ParaCrawl v7.1
No
fiddling
around
with
code
trying
to
overcome
some
of
WordPress’s
SEO
weaknesses.
Kein
Hantieren
mit
Code
versucht,
einige
der
Wordpress
SEO
Schwächen
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
The
benefits:
no
more
fiddling
around
with
gauges,
alignment
or
contact
pressure.
Der
Vorteil:
umständliches
Hantieren
mit
Messfühlern,
Ausrichtung
oder
Anpressdruck
spielen
keine
Rolle
mehr.
ParaCrawl v7.1
Let’s
move
onto
the
interface
because
that
is
what
you
will
be
fiddling
around
with
when
you
are
online.
Lassen
Sie
uns
auf
die
Schnittstelle
bewegen,
weil
das
ist,
was
werden
Sie
das
Hantieren
mit,
wenn
Sie
online
sind.
ParaCrawl v7.1