Translation of "Those around him" in German
I
don't
like
those
girls
around
him.
Ich
mag
nicht,
dass
diese
Mädchen
um
ihn
sind.
OpenSubtitles v2018
Nor
would
those
around
him
spring
to
his
defense.
Noch
würden
die
Umliegenden
ihm
zur
Hilfe
eilen.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
ignore
those
around
him,
and
he
himself
becomes
more
and
more
a
megalomaniac.
Er
ignorierte
alle
um
sich
herum
und
wurde
immer
größenwahnsinniger.
OpenSubtitles v2018
Next
he
will
be
seeking
out
those
responsible
around
him.
Bald
wird
er
die
Verantwortlichen
in
seiner
Umgebung
suchen.
OpenSubtitles v2018
Seeing
all
those
idiots
flock
around
him,
calling
him
a
champion.
All
die
Idioten
um
ihn
herum,
die
ihn
einen
Helden
nennen?
OpenSubtitles v2018
Batiatus
has
always
thought
himself
above
those
around
him.
Batiatus
dachte
immer,
dass
er
über
allen
anderen
steht.
OpenSubtitles v2018
Chris
measured
himself
and
those
around
him
by
a
fiercely
rigorous
moral
code.
Chris
beurteilte
sich
und
andere
Menschen
nach
einem
verbissenen,
rigorosen
Moralkodex.
OpenSubtitles v2018
Bob
is
kind
to
those
around
him.
Bob
ist
freundlich
zu
seiner
Umgebung.
Tatoeba v2021-03-10
Ask
that
he
is
able
to
be
a
witness
to
all
those
around
him.
Betet
auch
dafür,
dass
er
ein
Zeugnis
sein
kann
für
seine
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
He
illuminates
those
around
him,
blinding
them
with
a
scorching
sense
of
belief.
Er
erleuchtet
alle
um
ihn
herum
und
blendet
sie
mit
einem
brennenden
Glaubensgefühl.
ParaCrawl v7.1
Yanukovych
and
those
around
him
know
it.
Janukowitsch
und
seine
Umgebung
wissen
das.
ParaCrawl v7.1
The
environment
leaves
all
those
around
him
in
an
oasis
of
well-being.....
Die
Umgebung
lässt
alle
um
sich
herum
in
einer
Oase
des
Wohlbefindens.....
ParaCrawl v7.1
Smoking
seriously
harms
you
and
that
of
those
around
him.
Rauchen
schadet
ernsthaft
Sie
und
die
der
Menschen
um
ihn
herum.
CCAligned v1
Isaac's
knowledge
of
the
Bible
continued
to
impress
those
around
him.
Weiterhin
beeindruckte
Isaacs
Bibelkenntnis
diejenigen,
die
um
ihn
herum
waren.
ParaCrawl v7.1
He
was
often
discriminated
against
by
those
around
him.
Oft
wurde
er
von
den
Menschen
in
seiner
Umgebung
diskriminiert.
ParaCrawl v7.1
The
university
professor
Ozeki
Hitoshi
is
considered
by
those
around
him
to
be
an
eccentric.
Der
Universitätsprofessor
Ozeki
Hitoshi
wird
von
seinem
Umfeld
als
Exzentriker
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
reactions
of
those
around
him
alternate
between
naivety,
ignorance
and
avowal.
Die
Reaktionen
seiner
Umgebung
schwanken
zwischen
Naivität,
Ignoranz
und
Bekenntnis.
ParaCrawl v7.1
His
perception
is
problematic
and
he
experiences
reality
differently
to
those
around
him.
Seine
Wahrnehmung
ist
problematisch
und
er
erlebt
die
Realität
anders
als
seine
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Jesus
loved
those
around
Him.
Jesus
liebte
diejenigen,
die
um
ihn
waren.
ParaCrawl v7.1
He
often
had
a
kind
word
for
those
around
him.
Oft
hatte
er
ein
nettes
Wort,
einen
netten
Spruch
für
seine
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Richard
begins
to
manipulate
those
around
him.
Richard
fängt
an,
die
um
ihn
herum
zu
manipulieren.
ParaCrawl v7.1
Immediately,
those
around
him
were
praying
for
him
out
loud.
Sogleich
begannen
alle
Anwesenden
laut
für
ihn
zu
beten.
ParaCrawl v7.1
Tom's
courage
in
dealing
with
adversity
is
an
inspiration
to
those
around
him.
Toms
Mut
im
Umgang
mit
Widrigkeiten
ist
eine
Inspiration
für
die
um
ihn
herum.
Tatoeba v2021-03-10
Despite
this,
Tomoya
is
very
loyal
to
his
friends,
and
has
been
known
to
dedicate
himself
for
those
around
him
in
need
of
help
or
support.
Trotzdem
ist
Tomoya
seinen
Freunden
gegenüber
loyal
und
setzt
sich
nahezu
bedingungslos
für
ihre
Ziele
ein.
Wikipedia v1.0
Not
just
him,
but
all
those
things
around
him.
Es
geht
nicht
nur
um
ihn,
sondern
um
alle
andere
um
ihn
herum.
OpenSubtitles v2018