Translation of "Fiber core" in German

A particularly large polarization mode dispersion can be caused by local ellipticity of the fiber core.
Eine besonders große Polarisationsmodendispersion kann durch lokale Elliptizität des Faserkerns verursacht werden.
EuroPat v2
This can be attributed to the low precursor concentration in the fiber core.
Dies kann auf die geringe Precursor-Konzentration im Faserkern zurückgeführt werden.
EuroPat v2
For the protective sheathing of the fiber core, polyamide may be used.
Für die Schutzumhüllung des Faserkerns kann Polyamid eingesetzt werden.
EuroPat v2
Firstly, the fiber core with the fiber cladding is produced.
Zunächst wird der Faserkern mit dem Fasermantel hergestellt.
EuroPat v2
The optical fiber 1 has an optical fiber core 2 for transmitting light waves.
Die Koppelglasfaser 1 weist einen Glasfaserkern 2 zur Lichtwellenübertragung auf.
EuroPat v2
The optical fiber core 2 is enclosed by optical fiber cladding 3 .
Der Glasfaserkern 2 wird von einem Glasfasermantel 3 umschlossen.
EuroPat v2
The diameter of the fiber core of optical fiber 4 is for example 200 micrometers.
Der Durchmesser des Faserkerns dieser Lichtleitfaser 4 beträgt beispielsweise 200 µm.
EuroPat v2
The outer core consists of Fibrix hybrid fiber, the inner core from BlackEva.
Der äußere Kern besteht aus Fibrix-Hybridfasern, der innere Kern aus BlackEva.
ParaCrawl v7.1
The fiber core is helix-shaped and is what makes the wool so elastic.
Der Faserkern ist wie eine Helix gedreht und macht Wolle daher so elastisch.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, the glass fiber core 28 is thus coupled directly with the polymer core 18 .
Erfindungsgemäß ist damit der Glasfaserkern 28 direkt mit dem Polymerkern 18 optisch gekoppelt.
EuroPat v2
The most common dopant for the laser-active fiber core is erbium.
Das häufigste Dotierungselement für den laseraktiven Faserkern ist Erbium.
EuroPat v2
This facilitates the adjustment of the inner fiber core and fault monitoring.
Dies erleichtert die Justage des inneren Faserkerns sowie die Fehlerüberwachung.
EuroPat v2
The first cladding forms a conventional transport fiber with the inner fiber core.
Das erste Cladding bildet dabei mit dem inneren Faserkern eine konventionelle Transportfaser nach.
EuroPat v2
A first fiber piece is a fiber with, for example, an erbium-doped fiber core.
Ein erstes Faserstück stellt eine Faser mit einem beispielsweise mit Erbium-dotierten Faserkern dar.
EuroPat v2
The cross-section geometry of the fiber core is not to be changed if possible.
Die Querschnittsgeometrie des Faserkerns soll möglicht nicht geändert werden.
EuroPat v2
One known method is to ensure coupling out of light in the fiber core.
Eine bekannte Methode ist, für eine Lichtauskopplung im Faserkern zu sorgen.
EuroPat v2
The nanoparticles are accepted by the fiber core, which leads to the desired antibacterial effect.
Die Nanopartikel werden vom Faserkern aufgenommen, was zur gewünschten antibakteriellen Wirkung führt.
EuroPat v2
The glass fiber core and the cladding are made chemically in essence of silicon oxide.
Der Glasfaserkern und das Cladding bestehen chemisch im wesentlichen aus Siliziumoxid.
EuroPat v2

Related phrases

core is core to of cores fiber core
cored cored out at its very core in its core
the core of core out