Translation of "Fewer resources" in German

Energy efficiency means doing more with fewer resources.
Energieeffizienz bedeutet, mit weniger Ressourcen mehr zu erreichen.
Europarl v8
As a general rule, they possess fewer resources than the major American universities, for example.
Im Allgemeinen verfügen sie über weniger Mittel als beispielsweise die großen amerikanischen Universitäten.
Europarl v8
We are facing more problems with fewer resources.
Wir stehen vor mehr Problemen und verfügen über weniger Ressourcen.
News-Commentary v14
Governments need to provide better public services with fewer resources.
Die Behörden müssen bessere öffentliche Dienste mit weniger Ressourcen erbringen.
TildeMODEL v2018
Small volume manufacturers have fewer resources for developing new technology.
Hersteller kleiner Serien haben weniger Ressourcen für die Entwicklung neuer Technologien.
TildeMODEL v2018
Which means I need to give Afghanistan fewer resources.
Deshalb muss ich Afghanistan weniger Ressourcen zuteilen.
OpenSubtitles v2018
How can I do that with fewer resources?
Wie soll ich das mit weniger Ressourcen anstellen?
OpenSubtitles v2018
She'd have fewer resources on Minbar, so it's best she stays here.
Auf Minbar hätte sie weniger quellen, also bleibt sie besser hier.
OpenSubtitles v2018
It requires significantly fewer system resources than the fully featured Windows XP.
Es erfordert deutlich weniger Systemressourcen als Windows XP.
WikiMatrix v1
Certainly, we all know that fewer resources demand more efficient allocation.
Gewiß, wir alle wissen, daß knappere Mittel einen effizienteren Einsatz erfordern.
EUbookshop v2
This means doing more with fewer resources.
Das bedeutet, mit weniger Mitteln mehr zu tun.
ParaCrawl v7.1
Took 75% less effort and fewer resources to implement.
Die Implementierung erforderte 75% weniger Aufwand und weniger Ressourcen.
CCAligned v1
Additionally, replicating group memberships now uses significantly fewer resources.
Zusätzlich kommt die Replikation von Gruppenmitgliedschaften nun mit deutlich weniger Ressourcen aus.
ParaCrawl v7.1
However, the above-described Luenberger observer requires significantly less calculation time and fewer memory resources.
Allerdings benötigt der oben dargestellte Luenberger-Beobachter bedeutend weniger Berechnungszeit sowie weniger Speicherressourcen.
EuroPat v2
Accordingly, fewer resources are required for providing the delta-sigma modulator.
Dementsprechend sind für die Bereitstellung des Delta-Sigma-Modulators weniger Ressourcen erforderlich.
EuroPat v2
The program now uses considerably fewer system resources!
Das Programm verwendet nun wesentlich weniger Systemresourcen!
CCAligned v1
Uses fewer natural resources whilst guaranteeing a premium quality performance.
Verbraucht weniger natürliche Ressourcen und garantiert gleichzeitig beste Premiumleistung.
CCAligned v1
He said violent regions tend to receive fewer resources.
Er sagte, gewalttätigen Regionen sind in der Regel weniger Ressourcen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fewer and fewer fewer resources resourcing fewer
own resources resourcefulness more resources resources
further resources it resources