Translation of "Female role" in German

The major female role is played by Nora Tschirner.
Die weibliche Hauptrolle ist mit Nora Tschirner besetzt.
Wikipedia v1.0

She's a strong female role model.
Sie ist ein starkes weibliches Vorbild.
OpenSubtitles v2018

The girls have two strong female role models.
Die Mädchen haben zwei starke weibliche Vorbilder.
OpenSubtitles v2018

Why can't I get a normal female role model?
Warum bekomme ich kein normales weibliches Rollenvorbild?
OpenSubtitles v2018

These can be influenced by male and female role models.
Rollenbilder von Frauen und Männern können das beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

What female role models did Tsao choose?
Und welche weiblichen Vorbilder hat Tsao ausgewählt?
ParaCrawl v7.1

The female role in this fandom is misunderstood, but significant.
Die weibliche Hauptrolle in diesem Fandom ist missverstanden, aber signifikante.
ParaCrawl v7.1

Based on female role models of the 50s like
Angelehnt an die weiblichen Vorbilder der 50er Jahre wie,
CCAligned v1

The awesome looking female mask lets you quickly slip into a female role.
Die fantastisch aussehende Frauenmaske, lässt dich schnell in eine weibliche Rolle schlüpfen.
ParaCrawl v7.1

Are there too little female role models?
Gibt es zu wenige weibliche Vorbilder?
CCAligned v1

For new dentists it is important to have female role models.
Für neue Zahnärztinnen ist es wichtig, weibliche Vorbilder zu haben.
ParaCrawl v7.1

Because it's important to put more of a spotlight on female role models as well.
Weil es wichtig ist, auch weibliche Vorbilder mehr ins Rampenlicht zu stellen.
ParaCrawl v7.1

The child was not easily accepting the female role.
Das Kind hatte große Schwierigkeiten, seine weibliche Rolle zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1

We women often lack female role models.
Uns Frauen fehlen oft die weiblichen role models.
ParaCrawl v7.1

These are great opportunities for beginners in implantology to learn from female role models.
Das sind hervorragende Möglichkeiten für Implantologie-Einsteigerinnen, um von weiblichen Vorbildern zu lernen.
ParaCrawl v7.1

There is a lack of female role models to inspire young people.
Es fehlt an weiblichen Rollenvorbildern, um junge Menschen zu inspirieren.
ParaCrawl v7.1

Many curricula also convey distorted or stereotypical male and female role models.
Viele Lehrpläne vermitteln außerdem verzerrte oder stereotype Rollenbilder von Frauen und Männern.
ParaCrawl v7.1