Translation of "Female part" in German

Its politics are aimed at the female part of the population.
Ihre Politik richtet sich gegen den weiblichen Teil der Bevölkerung.
Europarl v8
Can an increase in female entrepreneurship be part of the solutions?
Wäre eine Stärkung des weiblichen Unternehmertums eine mögliche Lösung?
TildeMODEL v2018
Traditional Tajik wedding music is played by sozanda, professional musicians, mostly female, who are part of ensembles called the dasta.
Bei Hochzeiten spielen Sosanda, meist weibliche Musiker, die Mitglieder eines Dastaensembles.
WikiMatrix v1
After the curing, the part of light-cured material is removed from the female part.
Nach dem Härten wird das Teil aus lichtgehärtetem Material von der Matrize entfernt.
EuroPat v2
The female part 28 has a second base 30 .
Das weibliche Teil 28 weist einen zweiten Sockel 30 auf.
EuroPat v2
The female part is stamped from sheet metal and folded into shape.
Das Weiblichen Teil wird aus einem Blech gestanzt und in Form gefaltet.
EuroPat v2
The connection device can be provided in particular as a female part or matrix of a press-fit connection.
Die Verbindungsvorrichtung kann insbesondere als weibliches Teil beziehungsweise Matrize einer Druckknopfverbindung vorgesehen sein.
EuroPat v2
Preferably, the female part and the male part may have different wall thicknesses.
Bevorzugt können das Weiblichen Teil und das männliches Teil unterschiedliche Wandstärken aufweisen.
EuroPat v2
The female part may have a slightly greater wall thickness than the male part.
Das Weiblichen Teil kann eine etwas größere Wandstärke als das männliches Teil aufweisen.
EuroPat v2
The unit comprises a male coupling part and a female coupling part.
Die Einheit umfasst ein männliches und ein weibliches Kupplungsteil.
EuroPat v2
The female part is referred to as the socket or coupling.
Der weibliche Teil wird als Buchse oder Kopplung bezeichnet.
EuroPat v2
Hold-down member 2 and female part 3 are each fitted inside cylindrical housing parts.
Niederhalter 2 und Matrize 3 sind jeweils innerhalb zylindrischer Gehäuseteile eingepasst.
EuroPat v2
The female part of the electric plug connection 341 is designed as a socket.
Der weibliche Teil der elektrischen Steckverbindung 341 ist als Buchse ausgeführt.
EuroPat v2
The laminate forms the female part of a hook and loop fastener.
Das Verbundstoffelement bildet den weiblichen Teil eines Klettverschlusses.
EuroPat v2
The laminate material produced according to the method forms the female part of a hook and loop closure.
Der nach dem Verfahren hergestellte Verbundstoff bildet den weiblichen Teil eines Klettverschlusses.
EuroPat v2
The laminate material forms the female part of a hook-and-loop closure.
Der Verbundstoff bildet den weiblichen Teil eines Klettverschlusses.
EuroPat v2
In this case, the locking device is advantageously then part of the female buckle part.
In diesem Fall ist die Verriegelungseinrichtung dann günstigerweise Teil des weiblichen Schnallenteils.
EuroPat v2

Related phrases

in most parts is part of from our part all parts
which are part of female part partly partly Part
our part parte