Translation of "Felt asleep" in German
While
reading
the
book,
I
felt
asleep.
Ich
schlief
beim
Lesen
des
Buches
ein.
Tatoeba v2021-03-10
After
some
pizza
I
immediately
felt
asleep.
Nach
einem
Stück
Pizza
bin
ich
sofort
eingeschlafen.
CCAligned v1
We
enjoyed
very
much,
despite
i
felt
asleep
in
the
sofa:)
Wir
hatten
viel
Spaß,
obwohl
ich
auf
der
Couch
eingeschlafen
bin:)
ParaCrawl v7.1
She
was
tried
and
exhausted
and
she
sat
on
the
stone
and
felt
asleep.
Sie
wurde
versucht
und
erschöpft,
und
sie
setzte
sich
auf
den
Stein
und
fühlte
eingeschlafen.
ParaCrawl v7.1
The
other
group
members
miss
this
beautiful
country
because
they
felt
asleep.
Leider
bekommen
die
anderen
von
dieser
schönen
Landschaft
nicht
allzuviel
mit,
da
sie
schlafen.
ParaCrawl v7.1
Anton
Weresingha
felt
asleep
sometime
in
the
night
at
the
desk
in
our
centre
in
Kalmunai.
Anton
Weresingha
ist
irgendwann
in
der
Nacht
in
unserem
Zentrum
in
Kalmunai
am
Schreibtisch
eingeschlafen.
ParaCrawl v7.1
The
overwater
treatment
villas
are
luxurious,
the
view
again
gorgeous,
the
therapists
very
professional
and
at
some
point
in
time,
with
a
view
through
the
glassbottom
beneath
my
SPA
bed,
I
felt
asleep
for
a
few
minutes.
Die
Overwater
Behandlungsvillen
sind
luxuriös,
die
Aussicht
wiederum
traumhaft,
die
Therapeuten
sehr
professionell
und
irgendwann
bin
ich
wohl,
mit
Blick
durch
den
Glasboden,
für
ein
paar
Minuten
eingeschlafen.
ParaCrawl v7.1
I
felt
asleep
with
a
thought
in
my
head
that
I
finally
found
the
harmony
that
I
was
looking
for.
Ich
schlief
mit
dem
Gedanken
ein,
endlich
die
Harmonie
gefunden
zu
haben,
die
ich
so
lange
gesucht
hatte.
ParaCrawl v7.1
With
the
last
words
of
prayer
the
saxophone
stopped,
the
children
sang
beautifully
and
the
poor
woman
felt
asleep.
Mit
den
letzten
Worten
des
Gebets
verklang
das
Saxophon,
die
Kinder
sangen
herrlich,
und
die
unglückliche
Kranke
schlief
ein.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
Dafa
practitioner
Xiong
Jianping
from
sleeping,
Fan
Yaoping
filled
up
a
discarded
syringe
needle
with
tap
water,
and
injected
it
into
Xiong
when
he
felt
asleep.
Um
den
Falun
Gong
Praktizierenden
Xiong
Jianping
vom
Schlafen
abzuhalten,
füllte
Fan
Yaoping
eine
weggeworfene
Spritze
mit
Leitungswasser
und
injizierte
es
Xiong,
wenn
er
im
Begriff
war
einzuschlafen.
ParaCrawl v7.1