Translation of "Feet on the street" in German

Also, do not make your success depends on being recognized every few feet on the street.
Außerdem: Macht euren Erfolg nicht davon abhängig, ob ihr alle paar Meter auf der Straße erkannt werdet.
ParaCrawl v7.1

Put your feet on the street and get an in-depth look at Brooklyn during this 4-hour guided walking tour.
Wandern Sie auf den Straßen von Brooklyn und erhalten Sie einen umfassenden Einblick in den Bezirk während dieses 4-stündigen geführten Spaziergangs.
ParaCrawl v7.1

All with many bare feet on the floor, in street games, Maybe unconcerned with life, yet, but with the sole purpose of playing till the day.
Alle mit vielen nackten Füßen auf dem Boden, in Straße spielen, Vielleicht mit dem Leben unbekümmert, noch, aber mit dem alleinigen Zweck des Spielens bis zum Tag.
ParaCrawl v7.1

The pair arrived in Chicago during the mid-'50s, Carey getting his feet wet playing on the streets and occasionally in South and West Side taverns.
Das Paar kam Mitte der 50er Jahre nach Chicago, wo Carey auf der Straße und gelegentlich in South und West Side Tavernen nasse Füße bekam.
ParaCrawl v7.1