Translation of "Fees or charges" in German
Those
additional
fees
or
charges
per
additional
use
should
therefore
be
increased.
Diese
zusätzlichen
Gebühren
oder
Entgelte
je
zusätzliche
Verwendung
sollten
daher
erhöht
werden.
DGT v2019
Are
there
any
hidden
fees
or
charges
when
I
request
a
quote?
Gibt
es
versteckte
Gebühren
oder
Kosten,
wenn
ich
ein
Angebot
anfrage?
CCAligned v1
There
are
no
reservation
fees
or
similar
additional
charges.
Es
gibt
keine
Reservierungskosten
oder
irgendwelche
zusätzliche
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
hidden
fees
or
extra
charges.
Es
gibt
keine
versteckten
Gebühren
oder
Aufpreise.
CCAligned v1
There
are
no
additional
fees
or
usage-based
charges.
Es
gibt
keine
zusätzlichen
Gebühren
oder
benutzungsbasierte
Belastungen.
CCAligned v1
We
do
not
add
any
booking
fees
or
shipping
charges.
Wir
verrechnen
keinerlei
Buchungsspesen
oder
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
setup
fees
or
recurring
charges.
Es
gibt
keine
Setup-Gebühren
oder
wiederkehrenden
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
No
Hidden
Fees:
DemonTech
hosting
plans
never
come
with
hidden
fees
or
additional
charges.
Keine
versteckten
Gebühren:
DemonTech-hosting-Angebote
kommen
nie
mit
versteckten
Gebühren
oder
Zusatzkosten.
ParaCrawl v7.1
When
transferring
back
to
an
Austrian
account
number,
no
transfer
fees
or
charges
will
be
deducted.
Bei
der
Rücküberweisung
an
eine
inländische
Kontonummer
werden
keine
Überweisungsgebühren
oder
Spesen
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
You
save
on
unnecessary
extra
fees
or
charges.
Sie
ersparen
sich
sämtliche
Gebühren
oder
Nebenkosten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
administration
costs,
nor
fees
or
fixed
charges.
Es
fallen
keine
Kosten
für
Implementierung
und
keine
Fixkosten
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
hidden
fees
or
surprise
charges.
Es
gibt
keine
versteckten
Gebühren
oder
unerwarteten
Kosten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
other
fees
or
charges.
Es
fallen
keine
weiteren
Gebühren
oder
Kosten
an.
ParaCrawl v7.1
The
prices
do
not
include
postage
charges,
customs
fees
or
similar
charges,
however.
Die
Preise
schließen
jedoch
nicht
Versandkosten,
Zölle
oder
ähnliche
Abgaben
ein.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
other
fees
or
charges
for
using
the
dog
cages.
Es
gibt
keine
weiteren
Gebühren
oder
Entgelte
für
die
Nutzung
der
Hundezwinger.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
will
not
be
responsible
for
any
resulting
fees
or
charges.
Das
Hotel
ist
für
resultierende
Gebühren
oder
Kosten
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Already
incurred
costs
for
transport,
export
fees,
bank
charges
or
credit
card
fees
are
not
refundable.
Bereits
aufgewendete
Versandkosten,
Ausfuhrabgaben,
Bankgebühren
oder
Kreditkartengebühren
sind
nicht
erstattbar.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
fees
or
charges
may
apply.
Beachten
Sie,
dass
möglicherweise
Gebühren
anfallen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
should
not
refund
fees
or
charges
paid
before
the
rejection
of
the
submission
concerned.
Die
Agentur
sollte
vor
der
Ablehnung
der
jeweiligen
Einreichung
entrichtete
Gebühren
oder
Entgelte
nicht
erstatten.
DGT v2019
However,
fees
or
charges
paid
after
such
rejection
should
be
refunded
as
undue
payments.
Nach
einer
derartigen
Ablehnung
entrichtete
Gebühren
oder
Entgelte
sollten
allerdings
als
rechtsgrundlos
gezahlte
Beträge
erstattet
werden.
DGT v2019