Translation of "Feel left out" in German
Tom
was
beginning
to
feel
left
out.
Tom
fing
an,
sich
ausgeschlossen
zu
fühlen.
Tatoeba v2021-03-10
In
our
European
family
nobody
should
feel
left
out.
In
unserer
europäischen
Familie
soll
sich
niemand
allein
gelassen
fühlen.
TildeMODEL v2018
I
have
to
write
to
each
of
my
kids,
or
they
feel
left
out.
Ich
muss
allen
Kindern
schreiben,
sonst
fühlen
sie
sich
vernachlässigt.
OpenSubtitles v2018
Yet
another
reason
to
feel
left
out.
Noch
ein
Grund,
sich
ausgegrenzt
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
We
have
all
these
new
powers,
and
you
feel
left
out.
Wir
haben
alle
diese
neuen
Kräfte,
und
du
fühlst
dich
benachteiligt.
OpenSubtitles v2018
She'll
feel
so
left
out.
Sie
fühlt
sich
so...
einsam
und
verlassen.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
want
you
to
feel
left
out.
Und
ich
will
nicht,
dass
du
dich
ausgeschlossen
fühlst.
OpenSubtitles v2018
Because
she'll
feel
left
out?
Weil
sie
sich
ausgeschlossen
fühlen
würde?
OpenSubtitles v2018
But
just
so
you
wouldn't
feel
left
out,
we
invited
them
over
here.
Aber
damit
du
dich
nicht
übergangen
fühlst,
haben
wir
sie
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
want
you
to
feel
left
out.
Ich
möchte
nicht,
dass
du
dich
übergangen
fühlst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I,
I
wanted
to
see
Kathy
again
and
I
didn't
want
Donna
to
feel
left
out.
Ich
wollte
Kathy
wiedersehen,
und
Donna
sollte
sich
nicht
außen
vor
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
reckon
it
would
be
a
shame
for
anybody
to
feel
left
out.
Es
wäre
eine
Schande,
wenn
sie
sich
ausgeschlossen
fühlt.
OpenSubtitles v2018
I
feel
a
little
left
out.
Ich
fühle
mich
ein
wenig
außen
vor
gelassen.
OpenSubtitles v2018
But
don't
feel
left
out.
Aber
fühlen
Sie
sich
nicht
vernachlässigt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
that
white
kid
to
feel
left
out?
Wollt
ihr,
dass
sich
das
weiße
Kind
ausgestoßen
fühlt?
OpenSubtitles v2018
Parts
of
the
population
evidently
feel
left
out,
ignored.
Teile
der
Bevölkerung
fühlen
sich
scheinbar
übergangen,
nicht
beachtet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
own
a
OnePlus
3
and
feel
left
out
of
the
Nougat
fun?
Besitzen
Sie
ein
OnePlus
3
und
fühlen
sich
Links
aus
der
Nougat-Spaß?
ParaCrawl v7.1