Translation of "Feel fulfilled" in German
I
now
feel
fulfilled
as
a
citizen.
Ich
fühle
mich
als
Bürgerin
verwirklicht.
GlobalVoices v2018q4
This
is
where
we
feel
fulfilled.”
Hier
fühlen
wir
uns
erfüllt“,
sagte
das
Ehepaar
Terzi?.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
parts
of
us
which
don't
feel
fulfilled.
Da
sind
weiterhin
Aspekte
in
uns,
die
sich
nicht
erfüllt
anfühlen.
ParaCrawl v7.1
So
once
you
watch,
you
will
not
feel
fulfilled.
Also,
wenn
Sie
sehen,
Sie
nicht
das
Gefühl
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Exercise
and
good
nutrition
help
you
feel
healthy
and
fulfilled.
Bewegung
und
gute
Ernährung
helfen
Sie
fühlen
sich
gesund
und
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Bottom
line
is,
everybody
just
wants
to
be
happy,
feel
fulfilled,
and
feel
loved.
Im
Grunde
möchte
jeder
glücklich
sein,
sich
erfüllt
fühlen
und
geliebt.
ParaCrawl v7.1
So
when
you
see,
you
will
not
feel
fulfilled.
Also,
wenn
Sie
sehen,
werden
Sie
nicht
das
Gefühl
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Some
people
work
to
feel
fulfilled.
Andere
arbeiten,
um
sich
erfüllt
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Now
I
feel
fulfilled
and
happy.
Nun
fühle
ich
mich
erfüllt,
erfüllt
und
glücklich.
ParaCrawl v7.1
And
it’s
also
impossible
to
ever
feel
completely
fulfilled
without
strong
relationships.
Und
es
ist
auch
unmöglich,
immer
das
Gefühl
vollständig
erfüllt,
ohne
starke
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
At
liliChic
we
want
you
to
feel
beautiful,
unique,
fulfilled
and
happy!
Bei
liliChic
möchten
wir,
dass
Sie
sich
schön,
einzigartig,
erfüllt
und
glücklich
fühlen!
CCAligned v1
I
have
read
that
after
all
you
have
achieved
you
still
don’t
feel
fulfilled?
Ich
habe
gelesen,
dass
Sie
trotz
all
Ihrer
Erfolge
immer
noch
keine
Erfüllung
gefunden
haben?
CCAligned v1
I
truly
feel
fulfilled.
Ich
fühle
mich
wirklich
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
You
will
surely
witness
positive
results
and
will
feel
satisfied
and
fulfilled
at
the
end
of
the
day.
Sie
werden
sicherlich
positive
Ergebnisse
Zeugen
und
zufriedene
und
erfüllte
am
Ende
des
Tages
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Here
I
feel
completely
fulfilled
and
am
happy
that
I
came.
Hier
fühle
ich
mich
vollkommen
ausgefüllt
und
ich
bin
glücklich,
daß
ich
hierhergekommen
bin.
ParaCrawl v7.1
We
hope
and
expect
that,
in
carrying
out
that
duty,
you
will
feel
fulfilled
and
gratified
in
the
post
you
have
taken
on.
Wir
hoffen
und
wünschen,
daß
Sie
bei
der
Ausübung
des
Amtes,
das
Sie
übernommen
haben,
Erfüllung
und
Zufriedenheit
finden.
Europarl v8
And
I
meet
a
lot
of
people
who
are
very
successful,
who
say,
"Why
don't
I
feel
more
fulfilled?
Und
ich
kenne
viele
Leute,
die
sehr
erfolgreich
sind
und
doch
sagen:
"Warum
fühle
ich
mich
nicht
erfüllter?
TED2013 v1.1