Translation of "Feel frightened" in German
I
feel
frightened
and
I
don't
know
why.
Ich
habe
Angst
und
weiß
nicht
wieso.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
I
feel
frightened.
Ich
weiß
nicht,
warum
mir
so
bange
ist.
OpenSubtitles v2018
And
it
made
me
feel
frightened.
Und
das
hat
mir
Angst
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He
should
never
feel
lonely
or
frightened.
Nie
fühlt
er
sich
allein
oder
hat
Angst.
ParaCrawl v7.1
These
spaces
force
passivitiy,
which
makes
us
feel
frightened
and
vulnerable.
Diese
Räume
erzwingen
Passivität,
die
uns
Angst
und
Verwundbarkeit
fühlen
lässt.
ParaCrawl v7.1
My
head
go
round
and
round...
and
I
feel
weak...
and
frightened.
Mein
Kopf
dreht
sich
im
Kreis...
und
ich
fühle
mich
schwach...
und
verängstigt.
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
feel
frightened
somehow.
Sie
macht
mir
irgendwie
Angst.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
feel
so
frightened?
Warum
habe
ich
solche
Angst?
OpenSubtitles v2018
I
feel
frightened,
there
is
a
twig
growing
out
of
the
floor.
Ich
habe
Angst,
es
gibt
da
einen
Zweig,
der
aus
dem
Boden
herauswächst.
ParaCrawl v7.1
So
if
lawyers
feel
frightened
by
these
people,
I
am
sure
ordinary
small
SMEs
must.
Wenn
also
selbst
Anwälte
sich
von
diesen
Menschen
eingeschüchtert
fühlen,
so
ist
das
bei
gewöhnlichen
KMU
mit
Sicherheit
der
Fall.
Europarl v8
I
know
you're
trying
to
create
atmosphere
for
me,
but...
well,
I
just
don't
feel
frightened,
that's
all.
Ich
weiß,
du
willst
Atmosphäre
schaffen,
aber
ich
habe
einfach
keine
Angst,
mehr
nicht.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
when
you
can't
physically
escape
from
a
situation
where
you
feel
frightened
or
threatened
you
find
a
way
to
remove
or
distance
yourself
psychologically.
Weißt
du,
manchmal,
wenn
man
einer
Situation
körperlich
nicht
entfliehen
kann,
wenn
man
Angst
hat
oder
sich
bedroht
fühlt,
findet
man
einen
Weg,
sich
psychologisch
von
ihr
zu
distanzieren.
OpenSubtitles v2018
If
you
ever
feel
unloved...
or
frightened...
..just
remember
that
there's
someone
here
who
loves
you.
Wenn
du
dich
je
ungeliebt
fühlst
oder
Angst
hast,
denk
daran,
dass
da
jemand
ist,
der
dich
liebt.
OpenSubtitles v2018
So
you
see
a
bear,
your
heart
rate
quickens,
your
pupils
dilate,
you
feel
frightened,
you
run
very,
very
fast.
Sieht
man
einen
Bären,
erhöht
sich
der
Herzschlag,
die
Pupillen
weiten
sich,
man
ist
verängstigt,
läuft
sehr
schnell.
TED2020 v1
I
don't
feel
frightened
by
not
knowing
things,
by
being
lost
in
the
mysterious
universe
without
having
any
purpose
which
is
the
way
it
really
is
as
far
as
I
can
tell
possibly.
Ich
habe
keine
Angst
davor,
Dinge
nicht
zu
wissen,
davor
im
mysteriösen
Universum
verloren
zu
sein
ohne
irgendeine
Bestimmung
zu
haben,
die
tatsächlich
der
entspricht,
die
ich
soweit
ungefähr
zu
kennen
meine.
QED v2.0a
You
feel
frightened.
Sie
haben
Angst.
QED v2.0a