Translation of "Feel exposed" in German

Wie fühlt man sich als gewöhnlicher Zuhälter?

Ich fühle mich einfach so bloßgestellt.

Ich fühle mich wie auf dem Präsentierteller.

Ich fühle mich gleichzeitig isoliert und entblößt.

Vielmehr sehen sich immer größere Bevölkerungsgruppen steigenden sozialen Risken ausgesetzt.

Wir fühlen uns extrem ausgesetzt, zerbrechlich und zart.

Ich fühle mich ungeschützt, wie die Haut an der Stelle, wo mein Ring war.

Was bei manchen Personen gefühlsmäßig schon als ausgesetzt empfunden wird, kann anderen völlig unerheblich erscheinen.

Ich fühle mich so entblößt.

Und je höher die Sicherheit um uns herum gestaltet ist, desto unsicherer wir uns fühlen.

Dies erzeugt eine sehr gute Gruppendynamik und man vermeidet, dass einzelne Lernende sich bloßgestellt fühlen.

Ihr durchschaut nun ihren Betrug und ihre Angriffe, und daher fühlen sie sich entblößt.

Diesem Risiko sehen sich viele der befragten deutschen – sowie auch chinesischen – Unternehmen ausgesetzt.

Man fühlt sich nackt, entblößt und verletzlich. Aber genau diese Verletzlichkeit und diese Demut können von außerordentlichem Nutzen für die ärztliche Tätigkeit sein.

Meine Ex-Frau hat den Deal für mich bei dieser Serie ausgehandelt und seit der Trennung fühle ich mich ungeschützt, verstehst du?

Weil unser Selbst heute so sehr ans Geld gebunden ist, würden wir uns bloßgestellt und verletzlich fühlen – und das wären wir auch tatsächlich in unserer heutigen Gesellschaft: dem Neid und der Beurteilung ausgesetzt und verletzlich für kriminelle Erpressung und Forderungen von zudringlichen Verwandten.

Zu den Zeiten, wo wir uns so ungeschützt und verletzlich fühlen, hilft es, unnötige Interaktionen mit Menschen zu vermeiden, die etwas von uns wollen oder Hintergedanken haben, und uns von ständigen Einsätzen oder Trubel fernzuhalten.