Translation of "Feeding speed" in German
The
feeding
speed
is
higher
than
the
processing
speed.
Die
Zuführgeschwindigkeit
ist
größer
als
die
Prozeßgeschwindigkeit.
EuroPat v2
By
this
relative
motion
a
different
feeding
speed
can
be
achieved
for
each
individual
nozzle.
Durch
diese
Relativbewegung
kann
für
jede
einzelne
Düse
eine
unterschiedliche
Vorschubgeschwindigkeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
Differences
in
the
feeding
speed
of
the
individual
foil
materials
can
also
be
compensated
by
the
stretching
means.
Durch
die
Streckungseinrichtung
können
auch
Unterschiede
der
Zuführgeschwindigkeit
der
einzelnen
Folienmaterialien
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
The
high
feeding
speed
means
that
there
is
a
risk
that
the
printed
products
may
be
damaged.
Durch
die
hohe
Zuführgeschwindigkeit
ist
eine
gewisse
Verletzungsgefahr
für
die
Druckereierzeugnisse
gegeben.
EuroPat v2
Feeding
speed
and
punching
speed
are
very
fast,
greatly
improve
the
production
efficiency.
Vorschubgeschwindigkeit
und
Stanzgeschwindigkeit
sind
sehr
schnell,
verbessern
die
Produktionseffizienz
erheblich.
ParaCrawl v7.1
It’s
sturdy
and
well
considered
design
enables
reliable
feeding
at
any
speed.
Robuste
und
durchdachte
Konstruktion
ermöglicht
zuverlässige
Beschickung
bei
jeder
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Fancy
twist
yarn
threads
20
and
22
are
now
fed
by
a
feed
drive
24
at
a
feeding
speed
v2.
Es
werden
nun
Effektfäden
20
und
22
durch
einen
Zuführantrieb
24
mit
einer
Zuführgeschwindigkeit
V2
zugeführt.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
correct
the
feeding
speed
differences
between
the
feeding
movements
of
the
stack
and
the
bar
during
operation.
Damit
ist
es
möglich,
die
Vorschubgeschwindigkeit
zwischen
Stapel-
und
Stangenvorschub
im
Lauf
zu
korrigieren.
EuroPat v2
In
other
words,
the
lifting
control
of
the
rocker
is
used
according
to
the
invention
for
controlling
the
feeding
speed.
Mit
anderen
Worten,
die
Hubsteuerung
der
Wippe
wird
erfindungsgemäß
zur
Regelung
der
Zuführgeschwindigkeit
herangezogen.
EuroPat v2
The
feeding
speed
y
may
amount,
for
example,
to
30
mm/second.
Die
Vorschubgeschwindigkeit
(y)
kann
z.B.
ca
30
mm/sec.
betragen.
EuroPat v2
The
tools
provide
own
feeding
speed
which
is
needed
while
it
is
processing
the
workpiece.
Die
Werkzeuge
bieten
eine
eigene
Vorschubgeschwindigkeit,
die
bei
der
Bearbeitung
des
Werkstücks
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
of
stator
slots
number,
feeding
speed,
indexing
speed
and
indexing
direction
can
be
set
in
the
HMI.
Die
Parameter
der
Statornutenanzahl,
Vorschubgeschwindigkeit,
Indexiergeschwindigkeit
und
Indexierrichtung
können
im
HMI
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
collecting
drums
are
driven
at
a
circumferential
speed,
which
corresponds
to
the
feeding
speed
of
the
sheets.
Die
Sammeltrommeln
werden
mit
einer
Umfangsgeschwindigkeit
angetrieben,
die
der
Zuführgeschwindigkeit
der
Bogen
entspricht.
EuroPat v2