Translation of "Feed stream" in German
87%
of
the
vinyl
chloride
contained
in
the
feed
stream
is
recovered
in
the
distillate.
Im
Destillat
werden
87%
des
im
Feedstrom
enthaltenen
Vinylchlorids
zurückgewonnen.
EuroPat v2
Addition
takes
place
continuously
over
2
hours
(feed
stream
1
and
2).
Die
Zugabe
erfolgt
kontinuierlich
über
2
Stunden
(Zulauf
1
und
2).
EuroPat v2
After
the
end-of
feed
stream
1,
the
reaction
mixture
was
diluted
with
1135
g
of
water.
Nach
Ende
von
Zulauf
1
wurde
das
Reaktionsgemisch
mit
1135
g
Wasser
verdünnt.
EuroPat v2
Following
the
end
of
feed
stream
1,
a
further
0.11
kg
of
fully
deionized
water
are
added.
Nach
Ende
von
Zulauf
1
werden
weitere
0,11
kg
vollentsalztes
Wasser
zugegeben.
EuroPat v2
Like
example
2
but
0.3
kg
of
sodium
persulfate
was
used
in
feed
stream
2.
Wie
Beispiel
2,
jedoch
wurden
in
Zulauf
2
0,3
kg
Natriumpersulfat
eingesetzt.
EuroPat v2
The
initial
charge
is
heated
to
80°
C.
and
feed
stream
1
is
added.
Die
Vorlage
wird
auf
80°C
erhitzt
und
Zulauf
1
zugegeben.
EuroPat v2
It
is
then
cooled
to
55°
C.
and
diluted
with
feed
stream
3.
Dann
wird
auf
55°C
abgekühlt
und
mit
Zulauf
3
verdünnt.
EuroPat v2
The
NCO
content
after
feed
stream
2
is
0.75%.
Der
NCO-Gehalt
nach
Zulauf
2
beträgt
0,75
%.
EuroPat v2
The
mixture
is
neutralized
using
feed
stream
3
and
dispersed
with
water.
Es
wird
mit
Zulauf
3
neutralisiert
und
mit
Wasser
dispergiert.
EuroPat v2
The
retentate
from
reverse
osmosis
is
fed
again
into
the
ultrafiltration
feed
stream.
Das
Retentat
der
Umkehrosmose
wird
wieder
in
den
Feedstrom
der
Ultrafiltration
eingespeist.
EuroPat v2
Feed
stream
2
was
metered
in
over
3
hours
30
minutes.
Zulauf
2
wurde
innerhalb
3
Stunden
30
Minuten
zudosiert.
EuroPat v2
The
same
also
applies
to
a
synthesis
gas
used
to
form
the
feed
stream.
Entsprechendes
gilt
auch
für
ein
zur
Bildung
des
Einsatzstroms
verwendetes
Synthesegas.
EuroPat v2
They
can
in
this
case
be
used
together
with
the
synthesis
gas
to
form
the
feed
stream.
Sie
können
dabei
zusammen
mit
dem
Synthesegas
zur
Bildung
des
Einsatzstroms
verwendet
werden.
EuroPat v2