Translation of "Feed formulation" in German

Clinoptilolite addition to the feed formulation has a positive effect on the growing up of the animals.
Das Beimischen von Klinoptilolith in die Futterrezeptur fördert die entwicklung der Tiere.
ParaCrawl v7.1
Following recent developments in feed formulation, fish feed contains more fish oil and fish meal, but with the current legal provisions the availability of these valuable feed materials for the production of fish feed is endangered.
Nach dem aktuellen Stand der Futtermittelzubereitung enthalten Futtermittel für Fische einen höheren Anteil an Fischöl und Fischmehl, aufgrund der geltenden Rechtsvorschriften ist die Verfügbarkeit dieser wertvollen Zusatzstoffe für die Herstellung von Fischfutter jedoch gefährdet.
DGT v2019
The collaboration within the qualified company’s personnel is the key element that allows to find optimal solutions for the feed formulation for every single farm.
Die Zusammenarbeit des qualifizierten Personals des Betriebs ist das entscheidende Element, das optimale Lösungen für die Erstellung von Futtermitteln erlaubt, die für jede Zucht geeignet sind.
CCAligned v1
The invention relates to the use of stevensite or stevensite-containing components for adsorption of toxins, especially mycotoxins, to a process for improving the utilizability of mycotoxin-contaminated foods or animal feeds, and a food or animal feed formulation comprising a stevensite-containing mycotoxin adsorbent.
Die Erfindung betrifft die Verwendung von Stevensit bzw. stevensithaltigen Komponenten zur Adsorption von Toxinen, insbesondere Mykotoxinen, ein Verfahren zur Verbesserung der Verwertbarkeit von Mykotoxin-kontaminierten Nahrungs- bzw. Futtermitteln sowie eine Nahrungs- oder Futtermittelzubereitung, enthaltend ein stevensithaltiges Mykotoxin-Adsorbens.
EuroPat v2
Variable die speed allows for ongoing optimization of the production process and pellet quality based on the feed formulation, and also extends the lifetime of the die.
Die variable Formumfangsgeschwindigkeit erlaubt eine kontinuierliche Optimierung des Produktionsprozesses sowie der Pelletqualität in Abhängigkeit von der Futterrezeptur. Zudem verlängert sie die Lebensdauer der Pressform.
ParaCrawl v7.1
It is applied to the production of premixes, formulated feeds, aqua feeds and pet foods.
Dabei dient es der Herstellung von Premixen, Mischfutter, Fischfutter und Heimtiernahrung.
ParaCrawl v7.1
The formulated feeds and the fertilizers are stored and handled on two completely separated building levels.
Auf den voneinander vollständig getrennten Ebenen werden Futtermittel und Düngemittel gelagert und bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
For the feed industry Bühler offers solutions for formulated feeds, aqua feeds and pet foods.
Für die Futtermittelindustrie bietet Bühler Lösungen zur Herstellung von Mischfutter, Futter für Aquakulturen und Heimtierfutter.
ParaCrawl v7.1
Cuni Nature is a complete feed, specially formulated for the needs of rabbits and dwarf rabbits.
Cuni Nature ist ein vollwertiges Futter, das den Nahrungsbedürfnissen von Kaninchen und Zwergkaninchen angepasst wurde.
ParaCrawl v7.1
What the authors of these regulations have clearly failed to recognise, however, is that many small and medium-sized livestock and poultry farmers and many family businesses also formulate feeds.
Was die Verfasser dieser Vorschriften eindeutig nicht erkannt haben, ist jedoch, dass viele kleine und mittlere Tier- und Geflügelzüchter sowie viele Familienbetriebe auch selbst Futtermittel herstellen.
Europarl v8
New research will also develop sustainable and novel technologies for animal feed, including safe feed processing formulations and for feed quality control.
Aus den neuen Forschungstätigkeiten werden auch nachhaltige und neuartige Technologien für Futtermittel, auch für deren sichere Verarbeitung, sowie für die Qualitätskontrolle von Futtermitteln hervorgehen.
TildeMODEL v2018
New research will also develop sustainable and novel technologies for animal feed, including safe feed processing formulations, and for feed quality control.
Aus den neuen Forschungstätigkeiten werden auch nachhaltige und neuartige Technologien für Futtermittel, auch für deren sichere Verarbeitung, sowie für die Qualitätskontrolle von Futtermitteln hervorgehen.
DGT v2019
When used as feed additives, the new compounds can be administered in the customary concentrations and formulations together with the feed or with the feed formulations or with the drinking water.
Im Falle der Anwendung als Futterzusatzmittel können die neuen Verbindungen in den üblichen Konzentrationen und Zubereitungen zusammen mit dem Futter bzw. mit Futterzubereitungen oder mit dem Trinkwasser gegeben werden.
EuroPat v2
When used as feed additives, the compounds of the present invention can be administered in the customary concentrations and formulations together with the feed or with the feed formulations or with the drinking water.
Im Falle der Anwendung als Futterzusatzmittel können die neuen Verbindungen in den üblichen Konzentrationen und Zubereitungen zusammen mit dem Futter bzw. mit Futterzubereitungen oder mit dem Trinkwasser gegeben werden.
EuroPat v2
When used as feed additives, the new compounds can be administered in the customary concentrations and formuations together with the feed or with the feed formulations or with the drinking water.
Im Falle der Anwendung als Futterzusatzmittel können die neuen Verbindungen in den üblichen Konzentrationen und Zubereitungen zusammen mit dem Futter bzw. mit Futterzubereitungen oder mit dem Trinkwasser gegeben werden.
EuroPat v2
The new compounds can be administered in the customary concentrations and formulations together with the feed or with feed formulations or with the drinking water.
Die neuen Verbindungen können in den üblichen Konzentrationen und Zubereitungen zusammen mit dem Futter bzw. mit Futterzubereitungen oder mit dem Trinkwasser gegeben werden.
EuroPat v2
When used as feed additives, the new compounds can be administered in the customary manner, together with the feed or with the feed formulations or with the drinking water.
Im Falle der Anwendung als Futterzusatzmittel können die neuen Verbindungen in üblicher Weise zusammen mit dem Futter bzw. mit Futterzubereitungen oder mit dem Trinkwasser gegeben werden.
EuroPat v2
When used as feed additives, the new compounds can be administered in the customary concentrations and formulations together with the feed or with feed formulations or with the drinking water.
Im Falle der Anwendung als Futterzusatzmittel können die neuen Verbindungen in den üblichen Konzentrationen und Zubereitungen zusammen mit dem Futter bzw. mit Futterzubereitungen oder mit dem Trinkwasser gegeben werden.
EuroPat v2
The new compounds can be administered together with the feed or with feed formulations or with the drinking water in the customary concentrations and formulations.
Die neuen Verbindungen können in den üblichen Konzentra­tionen und Zubereitungen zusammen mit dem Futter bzw. mit Futterzubereitungen oder mit dem Trinkwasser gegeben wer­den.
EuroPat v2
Oral formulations are powders, tablets, granules, doenchs, boluses and feeds, premixes for feeds, and formulations for administration via drinking water.
Orale Formulierungen sind Pulver, Tabletten, Granulate, Doenche, Bolie sowie Futtermittel, Prämixe für Futtermittel, Formu­lierungen zur Verabreichung über Trinkwasser.
EuroPat v2
These feed-inhibiting formulations can better be used for the protection of stored products, such as stored rice and maize.
Besser und effektiver können diese fraßhemmenden Formulierungen zum Schutz von gelagerten Erzeugnissen wie gelagertem Reis und Mais eingesetzt werden.
EuroPat v2

Related phrases

formulator feed on feedly feed out
a feed formulated from feed to feed
feed formulation feeded